Сквозь снег - Ермак перевод на немецкий

Сквозь снег

Шагаю в темноту
Не зная, что ищу
Лечу, замёрзший лепесток
Я сам с собой, я одинок

Ночь, зноб
Сердце быстро застучало
Прочь, в дом
И укрыться одеялом
Страх, дрожь
Напирают и сковало
Как льдом
Тело встало, время встало

И застыл в тишине
Я как лёд на воде

С неба падает свет
Пепел белых комет
И в его белизне
Растворюсь, как во сне

Наяву, как во сне
Падает снег
В онемевшей душе
Падает снег

Я полетел на свет
Лови меня, я слеп

Ночь зла
На часах осталось мало
Искать
Что скрывает её тайна
Небо
Белым светом расплескало
Сна нет
Время быстро побежало

И поплыл в тишине
Я как лёд на воде

С неба падает свет
Пепел белых комет
И в его белизне
Растворюсь, как во сне

Наяву, как во сне
Падает снег
В онемевшей душе
Падает снег

Наяву, как во сне
Падает снег
В онемевшей душе
Падает снег

Durch den Schnee

Ich schreite in die Dunkelheit,
ohne zu wissen, was ich suche.
Ich fliege, ein gefrorenes Blütenblatt,
ich bin mit mir allein, ich bin einsam.

Nacht, Frost,
mein Herz begann schnell zu schlagen.
Fort, ins Haus,
und sich mit einer Decke zudecken.
Angst, Zittern,
drängen sich auf und haben mich erstarrt,
wie Eis.
Mein Körper erstarrte, die Zeit stand still.

Und ich erstarrte in der Stille,
wie Eis auf dem Wasser.

Vom Himmel fällt Licht,
die Asche weißer Kometen,
und in seinem Weiß
werde ich mich auflösen, wie im Traum.

In Wirklichkeit, wie im Traum,
fällt Schnee.
In der erstarrten Seele
fällt Schnee.

Ich flog dem Licht entgegen,
fang mich, ich bin blind.

Die Nacht ist böse,
auf der Uhr ist wenig Zeit übrig.
Suchen,
was ihr Geheimnis verbirgt.
Der Himmel
hat sich mit weißem Licht ergossen.
Kein Schlaf,
die Zeit verging schnell.

Und ich trieb in der Stille,
wie Eis auf dem Wasser.

Vom Himmel fällt Licht,
die Asche weißer Kometen,
und in seinem Weiß
werde ich mich auflösen, wie im Traum.

In Wirklichkeit, wie im Traum,
fällt Schnee.
In der erstarrten Seele
fällt Schnee.

In Wirklichkeit, wie im Traum,
fällt Schnee.
In der erstarrten Seele
fällt Schnee.