Тогда откроем окна и увидим брызги - Ермак перевод на французский

Тогда откроем окна и увидим брызги

Пусть волком воет ветер
Пусть пугает меня
Я знаю одно
Что после дождя снег как пепел
Улетит, а пока
Гуляй зима!
Меняй дни на ночи!
Сны стали длинней, а дни
Только короче
Только короче

Ты помнишь, как раньше бежали слова и сливались в стихи
Как талый снег распалял сердца не только мне, а нам
Тогда мы слышали шёпот одетых берёз
Тогда солнце впервые нам показал восток

Небо не спит
Небо шепчет
Небо не спит
Небо шепчет

Открой окно, и ты услышишь детский крик
Весенней радости поток и красок брызг
Весна пришла и это точно, это знаю я
Дети поют, они играют, они ждут тебя

Открой окно, и ты услышишь детский крик
Весенней радости поток и красок брызг
Весна пришла и это точно, это знаю я
Дети поют, они играют, они ждут тебя

Открой окно, и ты услышишь детский крик
Весенней радости поток и красок брызг
Весна пришла и это точно, это знаю я
Дети поют, они играют, они ждут тебя

Alors ouvrons les fenêtres et regardons les éclaboussures

Que le vent hurle comme un loup
Qu'il me fasse peur
Je sais une chose
Que la neige comme des cendres après la pluie
S'envolera, et pour l'instant
Vas-y, l'hiver !
Change les jours en nuits !
Les rêves sont devenus plus longs, et les jours
Sont juste plus courts
Sont juste plus courts

Tu te souviens comment les mots couraient autrefois et se fondaient en vers ?
Comment la neige fondue enflammait nos cœurs, pas seulement pour moi, mais pour nous ?
À cette époque, nous entendions le murmure des bouleaux vêtus
À cette époque, l'Est nous a montré le soleil pour la première fois

Le ciel ne dort pas
Le ciel murmure
Le ciel ne dort pas
Le ciel murmure

Ouvre la fenêtre, et tu entendras un cri d'enfant
Le flux de joie printanière et des éclaboussures de couleurs
Le printemps est arrivé, et c'est sûr, je le sais
Les enfants chantent, ils jouent, ils t'attendent

Ouvre la fenêtre, et tu entendras un cri d'enfant
Le flux de joie printanière et des éclaboussures de couleurs
Le printemps est arrivé, et c'est sûr, je le sais
Les enfants chantent, ils jouent, ils t'attendent

Ouvre la fenêtre, et tu entendras un cri d'enfant
Le flux de joie printanière et des éclaboussures de couleurs
Le printemps est arrivé, et c'est sûr, je le sais
Les enfants chantent, ils jouent, ils t'attendent