У неба только звёзды на устах - Ермак перевод на немецкий

У неба только звёзды на устах

Ночь, зима лютует
А я вижу только снег в лицо
А ветер жадно в уши дует
Я слышу лишь его одного

Всё сильней
Играет вьюга
Мне холод давит грудь
Не разомкнуть глаза
И чтоб вдохнуть
Я брошусь взглядом вверх
Ах как я раньше, не видел тебя?

Небо не спит
Небо шепчет
Небо не спит
Небо шепчет

Мне небо шепчет ветром
Я не могу бежать
Я буду здесь стоять
И здесь я буду ждать
Пусть небо плачет
И упадёт слеза
А звёзды отразятся
В моих глазах

Der Himmel hat nur Sterne auf den Lippen

Nacht, der Winter wütet
Und ich sehe nur Schnee ins Gesicht
Und der Wind bläst mir gierig in die Ohren
Ich höre nur ihn allein

Immer stärker
Spielt der Schneesturm
Die Kälte drückt mir die Brust
Kann die Augen nicht öffnen
Und um einzuatmen
Werde ich meinen Blick nach oben werfen
Ach, wie konnte ich dich früher nicht sehen?

Der Himmel schläft nicht
Der Himmel flüstert
Der Himmel schläft nicht
Der Himmel flüstert

Mir flüstert der Himmel mit dem Wind
Ich kann nicht fliehen
Ich werde hier stehen bleiben
Und hier werde ich warten
Lass den Himmel weinen
Und eine Träne wird fallen
Und die Sterne werden sich spiegeln
In meinen Augen