Текст и перевод песни Ермак - Эпизод I: Бегущий в степи

Эпизод I: Бегущий в степи

Гони борзого, да не жалей
Ведь в спину дышит сама смерть
Сил больше нет, пусть
Но видишь цель, она не даст тебе хиреть

Страх настигает, стучит в висок
И закипает в жилах кровь
Иной бы сдался и бросил всё
Покуда слабых время истекло

Но если на мгновенье остановишь бег
Твоя цель тут же потеряет след
Не смотри назад, не жалей себя
Ведь судьба любит тех, кто мчится до конца

Поблажек время не даёт
Всё норовит зарыть тебя в песок
Опасность дерзким ни по чём
Секундам не угнаться за огнём

Чем дальше мчишься, тем дольше путь
Маршрут назад не развернуть
Остался только курс вперёд
И гнать кобылу во весь ход

А ты не понял
Но лишь пока
Против кого идёт игра
Он лезет прямо в мозг
Наглый липкий вестник сна
И имя ему страх

Безумец иль дурак
Ты всё решил сам
Теперь нельзя ступить назад
Мчись дальше или умирай

Но если на мгновенье остановишь бег
Твоя цель тут же потеряет след
Не смотри назад, не жалей себя
Ведь судьба любит тех, кто мчится до конца

Но если на мгновенье остановишь бег
Твоя цель тут же потеряет след
Не смотри назад, не жалей себя
Ведь судьба любит тех, кто мчится до конца

Episode I: Running in the Steppe

Whip your greyhound, don't spare it
For death is breathing down your neck
There's no strength left, let it be
But you see the goal, it won't let you wither away

Fear catches up, beats against your temple
And the blood boils in your veins
Another would have surrendered and abandoned everything
While the time of the weak has expired

But if for a moment you stop your run
Your goal will instantly lose its track
Don't look back, don't spare yourself
For fate loves those who race to the end

Time gives no leniency
It tries to bury you in the sand
Danger is nothing to the bold
Seconds can't catch up to the fire

The further you race, the longer the path
You can't turn back the route
There's only the course ahead
And to drive the mare at full speed

And you didn't understand
But only until
Against whom the game is played
He climbs straight into your brain
The brazen sticky messenger of sleep
And his name is fear

A madman or a fool
You decided everything yourself
Now you can't step back
Race on or die

But if for a moment you stop your run
Your goal will instantly lose its track
Don't look back, don't spare yourself
For fate loves those who race to the end

But if for a moment you stop your run
Your goal will instantly lose its track
Don't look back, don't spare yourself
For fate loves those who race to the end