Текст и перевод песни Ермак! feat. Jane Air - Эпизод V: Покидая дом

Эпизод V: Покидая дом

Настало время
Сказать прощай
Родным просторам
Взять борзого и пуститься вдаль
Я, вероятно, не вернусь
Но не боюсь врагов
Пускай они страшатся гнева моего

Дорога долгая
Чтоб встретиться со злом
Но в сердце я храню свой дом
И в час ночной меня согреет он
Я воздух родины в последний раз вдохну
Здесь рос мой дух
И с ясным взором отправляюсь в путь

Пусть зло
Брызжет черной пеной, рвёт нутро
Пускай союзникам его
Нет счёту
Сердце пусть огнем
Твоё горит и освещает светом белым
В самой тьме
К своей судьбе ты выйдешь
Честным, правым, верным
Опасен путь
В чертоги зла
Горят бедой и ядом
Чёрные сердца
Но помни в трудный час
Что за спиной
Родной твой дом
Кого оставил в нём, те ждут тебя назад
Им всё равно
Босым или верхом

Пусть враг коварен и хитёр
Пусть уготовил мне
Свой чёрный приговор, пускай
Скрывается во тьме

Я в земли зла путь отыщу
Где восседает враг
И брата всё равно найду
Спасу из его лап

Ещё не знает про свою беду
Несчастье скрыто от него
Но придёт время чашу горечи хлебнуть
Что уготована ему

Épisode V : Quitter la maison

Le moment est venu
De dire au revoir
À nos terres natales
Prendre mon fidèle destrier et partir vers l'inconnu
Je ne reviendrai probablement pas
Mais je ne crains pas les ennemis
Qu'ils tremblent devant ma colère

Le chemin est long
Pour affronter le mal
Mais je garde mon foyer dans mon cœur
Et il me réchauffera la nuit
Je respirerai une dernière fois l'air de ma patrie
C'est ici que mon esprit a grandi
Et avec un regard clair, je m'engage sur cette route

Que le mal
Crache sa mousse noire, déchire les entrailles
Que ses alliés
Soient innombrables
Que ton cœur brûle
D'un feu ardent et éclaire de sa lumière blanche
Dans les ténèbres les plus profondes
Tu iras à ton destin
Honnête, juste, loyal
Le chemin est dangereux
Vers les demeures du mal
Brûlent de malheur et de poison
Les cœurs noirs
Mais souviens-toi dans l'heure difficile
Que derrière toi
Se trouve ton foyer
Ceux que tu as laissés là t'attendent
Ils ne se soucient pas
Si tu es pieds nus ou à cheval

Que l'ennemi soit rusé et sournois
Qu'il m'ait préparé
Son verdict noir, qu'il le fasse
Se cacher dans les ténèbres

Je trouverai le chemin vers les terres du mal
Où siège l'ennemi
Et je trouverai mon frère quoi qu'il arrive
Je le sauverai de ses griffes

Il ne sait pas encore ce qui l'attend
Le malheur lui est caché
Mais le moment viendra où il devra boire la coupe de l'amertume
Qui lui est réservée