Текст и перевод песни Ефрем Амирамов - Молодая

Молодая

Я не ною о судьбе
Лучшее храня в себе
И признанием тебе досаждая
Привыкая к боли ран, я прощу тебе обман
Ты ж как в песне у цыган молодая
Эх, молодая
Объяснить не объяснишь
Ты живёшь, как будто спишь
А в бессонницу грешишь почему-то
А с тобою рядом кто
И ты надеешься на что
Ведь в этой жизни всё не то
Даже чудо
Эх, даже чудо
Только мне тебя учить
Как необходимо жить
С кем не спать, а с кем дружить
Все гадая
Что такое слово честь
А где-то чушь, а где-то лесть
Ведь ты права, какая есть, молода
Эх, молодая
Ничего не говори
Не боясь сгореть, гори
Я ж в огне твоей любви пропадая
Всё в тебе благословлю
Счастьем душу отравлю
Просто я тебя люблю, молодая
Эх, молодая

Jeune fille

Je ne me plains pas du destin
Le meilleur est en moi
Et te blessant par mon aveu
S'habituant à la douleur des blessures, je te pardonnerai la tromperie
Tu es comme dans la chanson des gitans, une jeune fille
Oh, jeune fille
Impossible à expliquer
Tu vis comme si tu dormais
Et tu pèche dans l'insomnie pour une raison quelconque
Et qui est à tes côtés
Et sur quoi espères-tu
Parce que dans cette vie, tout n'est pas comme il faut
Même un miracle
Oh, même un miracle
Seul moi je peux te montrer
Comment il faut vivre
Avec qui ne pas dormir, et avec qui être ami
Devine
Ce qu'est le mot honneur
Et quelque part c'est des bêtises, et quelque part c'est de la flatterie
Parce que tu as raison, quelle que soit, jeune fille
Oh, jeune fille
Ne dis rien
N'aie pas peur de brûler, brûle
Je me perds dans le feu de ton amour
Je bénirai tout en toi
J'empoisonnerai ton âme de bonheur
Je t'aime tout simplement, jeune fille
Oh, jeune fille