Текст и перевод песни Жак Энтони - sadness

sadness

О, оставь меня (оставь меня), прошу тебя
О, печаль моя (печаль моя, печаль моя)
Так хочу тебя (хочу тебя), убрать тебя
Но мне жаль тебя (мне жаль тебя)

О, оставь меня (оставь меня), прошу тебя
О, печаль моя (печаль моя)
Так хочу тебя (хочу тебя), убрать тебя
Но мне жаль тебя

Перелёты, вагоны, передряги
Меня заботы едва не порвали на части
Ловлю этот ритм, чтобы дитя было сытым
И чтобы родные не знали нужды
Как время — пощады
Улицы выписали препараты
Мама, ты так не хотела, я знаю
Но всё, что я пережил — меня меняло
Радиошум
Телеэкраны то и дело врут
Знаю об этом, но всё равно жру эту правду, ах
Время задраивать шлюз, эй
Время назначить курс, эй
Какой он, тот самый вкус?
(Какой он, тот самый вкус?)
Какой он, тот самый вкус?

О, оставь меня (оставь меня), прошу тебя
О, печаль моя (печаль моя, печаль моя)
Так хочу тебя (хочу тебя), убрать тебя
Но мне жаль тебя (мне жаль тебя)

О, оставь меня (оставь меня), прошу тебя
О, печаль моя (печаль моя)
Так хочу тебя (хочу тебя), убрать тебя
Но мне жаль тебя

tristesse

Oh, laisse-moi (laisse-moi), je te prie
Oh, ma tristesse (ma tristesse, ma tristesse)
Je veux tellement te (te veux), te faire disparaître
Mais je t'ai pitié (j'ai pitié de toi)

Oh, laisse-moi (laisse-moi), je te prie
Oh, ma tristesse (ma tristesse)
Je veux tellement te (te veux), te faire disparaître
Mais je t'ai pitié

Les vols, les wagons, les mésaventures
Les soucis m'ont presque déchiré en morceaux
J'attrape ce rythme pour que l'enfant soit nourri
Et pour que les proches ne connaissent pas le besoin
Comme le temps - la pitié
Les rues ont prescrit des médicaments
Maman, tu ne voulais pas ça, je sais
Mais tout ce que j'ai vécu m'a transformé
Bruit de radio
Les écrans de télévision mentent sans cesse
Je le sais, mais je dévore quand même cette vérité, ah
Il est temps de calfeutrer l'écoutille, hey
Il est temps de fixer le cap, hey
Quel est-il, ce goût-là ?
(Quel est-il, ce goût-là ?)
Quel est-il, ce goût-là ?

Oh, laisse-moi (laisse-moi), je te prie
Oh, ma tristesse (ma tristesse, ma tristesse)
Je veux tellement te (te veux), te faire disparaître
Mais je t'ai pitié (j'ai pitié de toi)

Oh, laisse-moi (laisse-moi), je te prie
Oh, ma tristesse (ma tristesse)
Je veux tellement te (te veux), te faire disparaître
Mais je t'ai pitié