Текст и перевод песни Жак Энтони - Бабочки

Бабочки

Стоит отвернуться — они обо мне базарят
Они судят по тому, что перед их глазами
Стоит отвернуться — меня направляют пальцы
Потому что я больше не упускаю шансы
Стоит отвернуться — тянут руки к моим бабкам
Игра будто Земфира — я ебал её и плакал
Стоит отвернуться — псы берутся за кинжалы
Эти бабочки умеют и порхать, и жалить

Трэп возвращается в мой дом, сука
Вверх подлетает огромная сумма
Негр не устал, это сводит их с ума
Затянута петля, но ни шагу со стула
Твоя лирика ради купюр, паскуда
Завышена цена будто на полках ЦУМа
На улицах ебала бьются как посуда
Опять обрёл себя и потерял рассудок
Нигеры льют на меня негатив, дают мотив, а
Я оставил их позади, ебу мотив
Взорвал это дерьмо, красные глаза, Ducati
Если внутри меня живёт демон, то он платит
Хватит
Твоё траханье пора охладить
Один в поле брани, на мне нету брони
Квартира полная дыма, время отходить
Пройди, бессонница, принял валокордин

Стоит отвернуться — они обо мне базарят
Они судят по тому, что перед их глазами
Стоит отвернуться — меня направляют пальцы
Потому что я больше не упускаю шансы
Стоит отвернуться — тянут руки к моим бабкам
Игра будто Земфира — я ебал её и плакал
Стоит отвернуться — псы берутся за кинжалы
Эти бабочки умеют и порхать, и жалить

На столе пятьдесят граммов, и это не водка
Я везу наличку, негры засыпают в пробках
В этой плитке золотой билет, я Вилли Вонка
Не иду на движ, у меня завтра тренировка
Мусора затягивают улицы узлами
Мы сбрасываем вес, но мы от них не убегали
Внутри тебя свинец, внутри меня адамантий
Не люблю гиен, ведь они подбирают падаль
Встреча на Арбате, там ты ничего не выкинешь
К чёрту псевдоним, они зовут меня по имени
Мой дом это ДК, и я ща не об Антикиллере
Честные мотивы, ведь это тебе не выборы

Стоит отвернуться — они обо мне базарят
Они судят по тому, что перед их глазами
Стоит отвернуться — меня направляют пальцы
Потому что я больше не упускаю шансы
Стоит отвернуться — тянут руки к моим бабкам
Как будто Земфира — я ебал её и плакал
Стоит отвернуться — псы берутся за кинжалы
Эти бабочки умеют и порхать, и жалить

Papillons

Si tu te retournes, ils parlent de moi
Ils jugent par ce qu'ils voient
Si tu te retournes, ils pointent du doigt
Parce que je ne rate plus mes chances
Si tu te retournes, ils tendent la main vers mes grand-mères
Le jeu est comme Zemfira – je l'ai baisée et j'ai pleuré
Si tu te retournes, les chiens attrapent leurs poignards
Ces papillons savent à la fois voler et piquer

Le trap revient dans ma maison, salope
Une énorme somme s'envole vers le haut
Le nègre n'est pas fatigué, ça les rend fous
Le nœud coulant est serré, mais pas un pas du tabouret
Tes paroles sont pour l'argent, salope
Le prix est exorbitant comme dans les rayons du TSUM
Dans les rues, les putes se battent comme de la vaisselle
J'ai retrouvé moi-même et perdu la raison
Les nègres me donnent des ondes négatives, me donnent une motivation, et
Je les ai laissés derrière moi, je baise la motivation
J'ai fait exploser cette merde, les yeux rouges, Ducati
Si un démon vit en moi, il paie
Assez
Il faut refroidir tes baises
Seul au combat, je n'ai pas d'armure
L'appartement est plein de fumée, il est temps de partir
Passe, insomnie, j'ai pris du valocordin

Si tu te retournes, ils parlent de moi
Ils jugent par ce qu'ils voient
Si tu te retournes, ils pointent du doigt
Parce que je ne rate plus mes chances
Si tu te retournes, ils tendent la main vers mes grand-mères
Le jeu est comme Zemfira – je l'ai baisée et j'ai pleuré
Si tu te retournes, les chiens attrapent leurs poignards
Ces papillons savent à la fois voler et piquer

Sur la table, cinquante grammes, et ce n'est pas de la vodka
J'ai de l'argent liquide, les nègres s'endorment dans les embouteillages
Dans cette brique, un billet d'or, je suis Willy Wonka
Je ne vais pas au mouvement, j'ai un entraînement demain
Les flics resserrent les rues avec des nœuds
Nous perdons du poids, mais nous ne nous sommes pas enfuis
En toi, il y a du plomb, en moi, de l'adamantium
Je n'aime pas les hyènes, car elles ramassent les charognes
Rencontre sur l'Arbat, là, tu ne peux rien jeter
Au diable le pseudonyme, ils m'appellent par mon nom
Ma maison est le D.K., et je ne parle pas de l'Anti-Killer
Des motivations honnêtes, car ce ne sont pas des élections

Si tu te retournes, ils parlent de moi
Ils jugent par ce qu'ils voient
Si tu te retournes, ils pointent du doigt
Parce que je ne rate plus mes chances
Si tu te retournes, ils tendent la main vers mes grand-mères
Comme Zemfira – je l'ai baisée et j'ai pleuré
Si tu te retournes, les chiens attrapent leurs poignards
Ces papillons savent à la fois voler et piquer