Жак-Энтони - Заново - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жак-Энтони - Заново




Заново
Born Again
Заново родиться
To be born again
Для меня значит прыгнуть выше головы
For me, it means to jump above my head
Стать утром кем-то большим
To become someone bigger in the morning
Чем я был, когда ложился
Than I was when I went to bed
Спать, когда ложился
To sleep, when I went to bed
Спать
To sleep
Заново родиться
To be born again
Для меня значит прыгнуть выше головы
For me, it means to jump above my head
Стать утром кем-то большим
To become someone bigger in the morning
Чем я был, когда ложился
Than I was when I went to bed
Спать, когда ложился
To sleep, when I went to bed
Спать
To sleep
Читай и слушай, ниггер, слушай и читай между фраз
Read and listen, girl, listen and read between the lines
Буду лучше завтра утром, я другой каждый раз
I'll be better tomorrow morning, I'm different every time
Но я всё тот же, всё того же цвета кожи
But I'm still the same, still the same skin color
Всё, как надо, всё, что должен
Everything as it should be, everything I owe
Каждый занят тем, что может
Everyone is busy with what they can
Если дар, то не Божий
If it's a gift, it's not from God
Ниггер, не тяни вожжи
Girl, don't pull the reins
Не гони на моих близких, может выйти дороже
Don't blame my loved ones, it might cost you more
Я могу с тобой шутить, но моя банда не играет
I can joke with you, but my gang doesn't play
Если перейдёшь черту, то я за них не ручаюсь
If you cross the line, I can't vouch for them
Я снова в самом верху, ты знаешь, это не случайность
I'm back on top, you know it's no accident
То, что для меня рутина, с вами даже не случалось
What's routine for me, hasn't even happened to you
Золотая середина моё место проживания
The golden mean is my place of residence
Если видишь, как я вышел можешь загадать желание
If you see me leaving, you can make a wish
Где же в твоих треках тру?
Where's the truth in your tracks?
С чего вы взяли, что я в треках вру
Why do you think I'm lying in the tracks
вам?
to you?
Я спрятал то, за что тебе дадут
I hid what they'll give you for
лям
a million
Потом ты скажешь, что поднялся на любви к моим хитам
Then you'll say you rose on the love for my hits
Заново родиться
To be born again
Для меня значит прыгнуть выше головы
For me, it means to jump above my head
Стать утром кем-то большим
To become someone bigger in the morning
Чем я был, когда ложился
Than I was when I went to bed
Спать, когда ложился
To sleep, when I went to bed
Спать
To sleep
Заново родиться
To be born again
Для меня значит прыгнуть выше головы
For me, it means to jump above my head
Стать утром кем-то большим
To become someone bigger in the morning
Чем я был, когда ложился
Than I was when I went to bed
Спать, когда ложился
To sleep, when I went to bed
Спать
To sleep
Заново родиться
To be born again
Для меня значит прыгнуть выше головы
For me, it means to jump above my head
Стать утром кем-то большим
To become someone bigger in the morning
Чем я был, когда ложился
Than I was when I went to bed
Спать, когда ложился
To sleep, when I went to bed
Спать, заново родиться
To sleep, to be born again
Вы мне, вы мне, вы мне
You didn't, you didn't, you didn't
Вы мне, вы мне, эй
You didn't, you didn't, hey
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
You didn't, ah, you didn't, you didn't, ah
Вы мне, вы мне, а
You didn't, you didn't, ah
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
You didn't, ah, you didn't, you didn't, ah
Вы мне, вы мне, а
You didn't, you didn't, ah
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
You didn't, ah, you didn't, you didn't, ah
Вы мне, а
You didn't, ah
Вы мне не верили, я говорил
You didn't believe me, I told you
И теперь тут не надо ныть
And now there's no need to whine
Я терпел это, как мир
I endured it, like the world
Чтобы вы не говорили, мы с ним
Whatever you say, we're with it
Из себя выводили меня сны
Dreams drove me crazy
О том, что я на скамье запасных
About me being on the bench
Чую запах, это горят костры
I smell it, it's the bonfires burning
Я и сам был рождён от их искры
I myself was born from their spark
Душа на Ebay, я пожертвовал ею
Soul on Ebay, I sacrificed it
Это ради детей, это всё для людей
It's for the children, it's all for the people
Именно так и хотел, в будущем приоритет
That's exactly how I wanted it, priority in the future
Время заберёт и этих, и тех
Time will take both these and those
Но не помешает летать под техно
But it won't stop you from flying under techno
В голове и вокруг шум
Noise in my head and around
Самое время найти портрет
It's time to find a portrait
Я оставил его в двадцати км
I left it twenty kilometers away
Но нет, это не двадцатый километр
But no, it's not the twentieth kilometer
Я говорю тебе, просто послушай
I'm telling you, just listen
Всё станет лучше
Everything will be better
В жизни решает не просто случай
It's not just chance that decides in life
В жизни решает тяжёлый случай
It's a hard case that decides in life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.