Жак-Энтони - Имею в виду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Жак-Энтони - Имею в виду




Имею в виду
Je veux dire
Делай как надо, и всё будет как надо
Fais comme il faut, et tout ira bien.
(Как это так? Я на битах
(Comment ça ? Je suis sur les beats
Как это так? Тра-та-та-та)
Comment ça ? Tra-ta-ta-ta)
Так медленно тает на бёдрах у нимфы
Elle fond si lentement sur les hanches de la nymphe
Моё дыхание, иду на принцип (Ещё раз)
Mon souffle, je vais jusqu'au bout (Encore une fois)
Я прошу не называть меня принцем
S'il te plaît, ne m'appelle pas prince.
Никаких чувств кроме жажды наживы
Aucun sentiment à part la soif de profit
Нет в этой суке - в ней только я
Il n'y a rien dans cette salope - il n'y a que moi
Она течёт, как по телу яд
Elle coule comme du poison sur le corps
На ней шуба бриони, но нет белья
Elle porte un manteau en fourrure de brioni, mais pas de sous-vêtements
Она стонет по нотам едва-едва
Elle gémit à peine sur les notes
В этом море абсурда я глубоко
Dans cette mer d'absurdité, je suis profondément
Я позволил считать себя дураком
J'ai laissé les gens me prendre pour un imbécile.
Чтоб не думать об этом, потом о том
Pour ne pas penser à ça, puis à ça
Не люблю алкоголь, я пью молоко
Je n'aime pas l'alcool, je bois du lait.
Они так хотят знать, кто же я такой
Ils veulent tellement savoir qui je suis.
Я звезда, но ты можешь достать рукой
Je suis une star, mais tu peux me toucher.
Я сначала был с этой, потом и с той
J'étais avec celle-ci d'abord, puis avec celle-là.
Тебе нужен ответ, но вопросов ноль
Tu veux une réponse, mais tu n'as aucune question.
Под этой сукой имею в виду
Par cette salope, je veux dire
Что я имею игру (Е-е)
Que j'ai le contrôle (Ouais)
Падают суммы модели на грудь
Les sommes du mannequin lui tombent sur la poitrine
Она не выпускает меня из рук
Elle ne me lâche pas des mains
Смотрю куда-то внутрь себя (Я)
Je regarde quelque part en moi (Moi)
А ты смотри вокруг
Et toi, regarde autour de toi.
Там ходят слухи, сотни рук
Il y a des rumeurs, des centaines de mains.
Зовут к столу на пир в аду (Я)
Ils m'invitent à un festin en enfer (Moi)
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков (Снова)
Toi-toi-toi-toi mille followers (Encore)
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Видеть суть, войти в дедлайн тут на досуге
Voir l'essence, entrer dans les délais morts ici
Лесбиянки по соседству вкинули по колесу
Les lesbiennes d'à côté se sont défoncées à la coke.
Время идёт спать, вернуть бы его вспять, время взрывать
Le temps s'endort, si seulement on pouvait le remonter, le temps explose
Кто не желает знать, тот и желает зла, это мой сквад
Celui qui ne veut pas savoir, veut le mal, c'est mon équipe.
Простите за беспокойство, икона стиля это мой статус
Désolé de déranger, icône de style - c'est mon statut
Пусть говорят, я не тот стал, делать другое дерьмо
Laissez-les dire, je ne suis plus le même, je fais une autre merde.
Будто фанатам на зло, не верят мне новому, что
Comme pour contrarier les fans, ils ne croient pas au nouveau moi, qui
Искал и нашёл свой чёртов очаг
J'ai cherché et trouvé mon propre foyer diabolique
Возгорания шоу ещё не началось, а игра течёт
L'incendie du spectacle n'a pas encore commencé, mais le jeu continue.
Под этой сукой имею в виду
Par cette salope, je veux dire
Что я имею игру (Е-е)
Que j'ai le contrôle (Ouais)
Падают суммы модели на грудь
Les sommes du mannequin lui tombent sur la poitrine
Она не выпускает меня из рук
Elle ne me lâche pas des mains
Смотрю куда-то внутрь себя (Я)
Je regarde quelque part en moi (Moi)
А ты смотри вокруг
Et toi, regarde autour de toi.
Там ходят слухи, сотни рук
Il y a des rumeurs, des centaines de mains.
Зовут к столу на пир в аду (Я)
Ils m'invitent à un festin en enfer (Moi)
Тыща подписчиков
Mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Тыща подписчиков
Mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Никуда не съебала нищета, она за нами
La pauvreté n'a disparu nulle part, elle est à nos trousses.
Стоит чему-то пойти не так, она затянет
Si quelque chose tourne mal, elle te tirera vers le bas.
Тебя туда, откуда ты выбирался когда-то
d'où tu t'es échappé un jour
Они не хотят палить за пределы квадрата
Ils ne veulent pas voir au-delà de la place
Поднимаюсь выше каждый день, но готов падать
Je monte plus haut chaque jour, mais je suis prêt à tomber.
Вырыл эту яму, заливаю фундамент
J'ai creusé ce trou, je coule les fondations
Я уже не тот парень, у меня есть свод правил
Je ne suis plus le même, j'ai un ensemble de règles.
По которым открывает рот на бите тот, кто
Par lequel celui qui ouvre la bouche sur le rythme
Попадает в него как все в моём мобе
S'y retrouve comme tout le monde dans ma foule
Гурмэ палит в оба
Gourmet regarde dans les deux sens
Феди C-4 не бывает на районе
Il n'y a pas de Fedi C-4 dans le coin.
Мы всегда на телефоне
On est toujours au téléphone
Мои негры не кинули моб, они съебались с блока
Mes négros n'ont pas abandonné la foule, ils se sont barrés du quartier.
Кто в Тель-Авиве, кто в Торонто
Certains à Tel Aviv, d'autres à Toronto
Не пью даже за тех, кого мы хороним
Je ne bois même pas pour ceux qu'on enterre.
Взрываю за Женю, взрываю за Лёву
J'explose pour Jenya, j'explose pour Lyova
Они нас не видят, но мы ещё помним
Ils ne nous voient pas, mais on se souvient encore
Кто тут начал разговор о новой школе?
Qui a parlé de la nouvelle école ici ?
Похоже, ты так и не понял
On dirait que tu n'as toujours pas compris.
Я не тот, кто подвёл свои корни
Je ne suis pas du genre à renier mes racines.
Да-да, это всё реально, эти змеи всё время шипят
Oui, oui, tout cela est réel, ces serpents sifflent tout le temps.
Но не тогда, когда я рядом
Mais pas quand je suis là.
Перестала щипать соль на моих ранах
Le sel a cessé de piquer sur mes blessures.
Тыща подписчиков
Mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Тыща подписчиков
Mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers
Для души нашли пищу тут
Ils ont trouvé de la nourriture pour l'âme ici.
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi mille followers
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-тыща подписчиков
Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi mille followers






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.