Жак Энтони - Мессенджер - перевод текста песни на французский

Мессенджер - Жак Энтониперевод на французский




Мессенджер
Le Messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
instagram: couroer_
instagram: couroer_
Дым в лёгких, красные глаза
De la fumée dans mes poumons, des yeux rouges
Дым горький, но нет пути назад
La fumée est amère, mais il n'y a pas de retour en arrière
Я у неё в горле, она всё в моих глазах
Je suis dans ta gorge, tu es dans mes yeux
Идёт то что угодно, когда нечего сказать
Tout arrive quand tu n'as rien à dire
Вывела меня из себя, по щеке течёт слеза
Tu m'as mis hors de moi, une larme coule sur ma joue
Привела подруг сюда и мы трипуем как всегда
Tu as amené tes amies ici et nous trippons comme d'habitude
Детка, никогда не против, детка, я так редко за
Chérie, jamais contre, chérie, je suis si rarement pour
Взял все фишки со стола, в рукаве еще три туза
J'ai pris toutes les jetons de la table, j'ai encore trois as dans ma manche
Они не выкупают, что и как, могу им показать
Ils ne comprennent pas, quoi et comment, je peux leur montrer
Я лечу над облаками как воздушный шар
Je vole au-dessus des nuages comme un ballon à air chaud
Я не математик, не хочу ничё решать
Je ne suis pas un mathématicien, je ne veux rien résoudre
Не могу угомонить азарт, жизнь как "Улица Сезам"
Je ne peux pas calmer l'excitation, la vie est comme "Sesame Street"
Выдыхаю дым из под колеса
J'expire de la fumée sous la roue
Мы трипуем до утра, по утрам на дела
Nous trippons jusqu'au matin, le matin pour les affaires
Она палит на меня, а я на экран
Elle me vise, et moi, je vise l'écran
Она явно моя, она явно моя
Elle est clairement la mienne, elle est clairement la mienne
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
instagram: couroer_
instagram: couroer_
Твои фото забивают память на моём Айфоне
Tes photos encombrent la mémoire de mon iPhone
Только холод, когда вижу тебя, чувствую лишь холод
Seul le froid, quand je te vois, je ne ressens que le froid
Свеж и молод, и горяч как коктейль Молотова, только трое
Frais et jeune, et chaud comme un cocktail Molotov, juste trois
Доктор, Кока-Кола жаждет золото как леприкон
Docteur, Coca-Cola aspire à l'or comme un leprechaun
Комбо Мортал Комбат, вверх-вниз - Goro
Combo Mortal Kombat, haut-bas - Goro
Сука трясёт своим задом, в этом она профи
La salope secoue son cul, elle est pro dans ça
Я седлаю волны, покаряю горы
Je chevauche les vagues, je conquiert les montagnes
Вместо кодеина в её горле онли доктор МОМ
Au lieu de la codéine dans sa gorge, il n'y a que du Dr MOM
Считает между нами лишь эмоции
Elle compte entre nous, juste des émotions
Она знает я наставник в этом До-дзю
Elle sait que je suis un mentor dans ce Do-Dju
Не желает, что б считал её обузой
Elle ne veut pas que je la considère comme un fardeau
Узкоглазая малышка как Якудза
Une petite fille aux yeux bridés comme la Yakuza
Я бодрю её как кофе, называй это как хочешь
Je la stimule comme le café, appelle ça comme tu veux
Тренировки, Крид и Роки
Entraînements, Creed et Rocky
Русский рэп, Крид и Роки
Rap russe, Creed et Rocky
Поднимаю деньги и подбрасываю вверх
Je gagne de l'argent et je le lance en l'air
Моя жизнь кинолента, я дарю тебе билет
Ma vie, c'est un film, je te donne un billet
instagram: couroer_
instagram: couroer_
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager
Вокруг меня жара, не смотрю на тебя
Autour de moi, il fait chaud, je ne te regarde pas
Но я вижу тебя в пределах мессенджера
Mais je te vois dans mon messager






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.