Созвездие монстра - Жак Энтони перевод на французский

Созвездие монстра

Эйей мой негр взял fame без денег,
Ты все еще на дне? И это лень, бездельник,
Пока я прорывался — эти псы пиздели,
Мой негр, я съебал из тени,
Чаще, чем пишу вдыхаю дым растений,
Суки не пиздят — я не люблю истерик,
Она открыла рот, значит она в постели,
И ее первый адекватный секс — и он последний,
Они клеят мои фото на свои стены,
Называют меня Богом, ведь я их сделал,
Парни говорят: "Пиздец, он стелит!",
Если бы я захотел, то я давно влез в телик,
Белый знает кто я, этот белый — мой белый,
Я врываюсь на блок, Сука, делать, так делать,
Они ждали, что я сдохну — я сделал их левой,
Вошел в мой дом? Сука, мой дом — сцена,
Пара жирных линий, мой космический корабль,
И я улетаю в space trip
Я кладу ладонь на ее зад
Сплю с подругой, а ее подруга с ней спит (2х)
Зачем тянуться к звездам?
Ведь они к нам упадут сами рано или поздно,
Я вижу себя в небе, И малышка называет это "Созвездие монстра",
Это Созвездие монстра! Власть, жажда власти убила во мне человека,
Абстрактные образы, Ветхий Завет, полубоги и черти,
Не верьте ни мне, ни богам, Ведь с их помощью вами и вертят,
Я предъявил доказательство жизни,
Теперь они ждут доказательство смерти!
Двери открылись лишь раз,
И я тут же нырнул, туда не посмотрев, что за ними,
Впрочем мне было плевать, Так как, где бы я ни был — я на едине с моим миром,
Преисподняя, мир сегодня, Дам что угодно за жизнь-мелодию,
Моя свобода мне стоит многих имен,
Записанных в Книгу мёртвых.
Space trip
Зачем тянуться к звездам?
Ведь они к нам упадут сами рано или поздно, рано или поздно
Я вижу себя в небе, И малышка называет это "Созвездие монстра",
Это Созвездие монстра! Это Созвездие монстра! Это Созвездие монстра! Это Созвездие ForWarD! Это Созвездие ForWarD

La constellation du monstre

Hé mon pote, il a obtenu la gloire sans argent,
Tu es toujours au fond ? Et c'est la flemme, le fainéant,
Alors que je me frayais un chemin, ces chiens se sont moqués,
Mon pote, j'ai dégagé de l'ombre,
Plus souvent que j'écris, j'inspire la fumée des plantes,
Les chiennes ne mentent pas - je n'aime pas les crises de nerfs,
Elle a ouvert sa bouche, donc elle est au lit,
Et son premier sexe décent - et c'est le dernier,
Elles collent mes photos sur leurs murs,
Elles m'appellent Dieu, car je les ai faites,
Les gars disent: "Putain, il se la pète !",
Si je voulais, j'aurais été à la télé depuis longtemps,
Le blanc sait qui je suis, ce blanc est mon blanc,
J'arrive sur le bloc, salope, faire, alors faire,
Ils attendaient que je meure - je les ai fait à gauche,
Tu es entré dans ma maison ? Salope, ma maison est la scène,
Quelques lignes épaisses, mon vaisseau spatial,
Et je m'envole en voyage spatial
Je pose ma main sur son cul
Je dors avec ma copine, et sa copine dort avec elle (2x)
Pourquoi tendre la main vers les étoiles ?
Parce qu'elles tomberont sur nous tôt ou tard,
Je me vois dans le ciel, et la petite appelle ça "La constellation du monstre",
C'est la Constellation du monstre ! Le pouvoir, la soif de pouvoir a tué l'homme en moi,
Images abstraites, Ancien Testament, demi-dieux et diables,
Ne croyez ni moi, ni les dieux, car ils vous manipulent avec leur aide,
J'ai fourni la preuve de la vie,
Maintenant, ils attendent la preuve de la mort !
Les portes ne se sont ouvertes qu'une fois,
Et j'ai immédiatement plongé, sans regarder ce qui était derrière elles,
D'ailleurs, je m'en fichais, car où que j'aille, je suis seul avec mon monde,
L'enfer, le monde d'aujourd'hui, Je donnerais n'importe quoi pour une mélodie de vie,
Ma liberté me coûte de nombreux noms,
Inscrits dans le Livre des Morts.
Voyage spatial
Pourquoi tendre la main vers les étoiles ?
Parce qu'elles tomberont sur nous tôt ou tard, tôt ou tard
Je me vois dans le ciel, et la petite appelle ça "La constellation du monstre",
C'est la Constellation du monstre ! C'est la Constellation du monstre ! C'est la Constellation du monstre ! C'est la Constellation ForWarD ! C'est la Constellation ForWarD