Жак-Энтони - Читаю закрыв глаза - перевод текста песни на французский

Читаю закрыв глаза - Жак Энтониперевод на французский




Читаю закрыв глаза
Je lis les yeux fermés
На моей голове бардак, (
C'est le bordel dans ma tête, (
Да)
Oui)
На шее кило серебра, (
Un kilo d'argent autour du cou, (
Ра)
Yo)
Читаю, закрыв глаза, (
Je lis les yeux fermés, (
За)
Fermés)
Чтобы не видеть вас, (
Pour ne pas vous voir, (
Вас) (х2)
Vous) (x2)
Читаю, закрыв глаза. (
Je lis les yeux fermés. (
Глаза) (х8)
Les yeux) (x8)
Это твой дом, парень, или мой дом?
C'est ton chez-toi, mec, ou le mien ?
Время порешать, ведь я уже вошел в твой дом,
Il est temps de régler ça, parce que je suis déjà entré dans ton chez-toi,
Как дым в бонг.
Comme de la fumée dans un bang.
Мне тут может помешать только звон гонга, взрыв бомбы.
Seul le son d'un gong ou une explosion pourrait m'arrêter.
Не горю пока, но тлею, как jo, (
Je ne brûle pas encore, mais je couve, comme un joint, (
Ой)
Ouais)
Тебя прет?!
Tu trippe ?
Знай, это лишь ожог, (
Sache que ce n'est qu'une brûlure, (
Ow, чееерт)
Aïe, merde)
Ниггер в рэпе рыба в океане! (
Un négro dans le rap, c'est comme un poisson dans l'océan !(
Boy)
Mec)
Из окон моего дома дым валит.(
De la fumée sort des fenêtres de ma maison. (
Dope)
Dope)
На бите, как за рулем тягача,
Sur le beat, comme au volant d'un camion,
Мой аптекарь закрутил я взорвал,
Mon pharmacien a fait tourner, j'ai explosé,
Похудел так, что все кости торчат,
J'ai maigri au point que tous mes os ressortent,
Бросил мышцы качать, чтобы залы качать, а.
J'ai arrêté de muscler mes muscles pour muscler les salles, hein.
Ноль ноль седьмой,
Zero zero sept,
Я забил индустрии гол: восемь ноль, сука любит тебя, но просит мой,
J'ai marqué un but à l'industrie : huit à zéro, elle t'aime, mais elle demande le mien,
Я в игре everyday, как в коксе бой,
Je suis dans le jeu tous les jours, comme dans un combat de coke,
На моей голове бардак, (
C'est le bordel dans ma tête, (
Да)
Oui)
На шее кило серебра, (
Un kilo d'argent autour du cou, (
Ра)
Yo)
Читаю, закрыв глаза, (
Je lis les yeux fermés, (
За)
Fermés)
Чтобы не видеть вас, (
Pour ne pas vous voir, (
Вас) (х2)
Vous) (x2)
Читаю, закрыв глаза. (
Je lis les yeux fermés. (
Глаза) (х8)
Les yeux) (x8)
Я вышел из нижнего мира, из транса таки не вышел,
Je suis sorti du monde inférieur, je ne suis pas sorti de la transe,
Вдохнул дым взлетел высоко, но хочубыть намного выше,
J'ai inhalé de la fumée, j'ai décollé, mais j'aimerais être bien plus haut,
Я поглотил свою тьму, чтобы позже не стать ей пищей,
J'ai absorbé mes ténèbres pour ne pas en devenir la nourriture plus tard,
Сильней, чем к деньгам и биту, я пока что любви не видел.
Plus fort que pour l'argent et le beat, je n'ai pas encore vu l'amour.
Я вырос в аду это место, где могут вальнуть за тысячу,
J'ai grandi en enfer, c'est l'endroit on peut se faire tuer pour mille,
Мне то ли смешно, толи грустно, ведь суки сосут за тысячу,
Je ne sais pas si c'est drôle ou triste, mais les filles sucent pour mille,
Тут вроде бы должны быть звезды, но мне этих звезд не видно,
Il devrait y avoir des étoiles ici, mais je ne les vois pas,
Люди плачут по ими убитым богам от их слез я гибну.
Les gens pleurent sur les dieux qu'ils ont tués, leurs larmes me font mourir.
Что-то не так,
Quelque chose ne va pas,
Я еще не урвал своё всё, значит что-то не так,
Je n'ai pas encore tout récupéré, donc quelque chose ne va pas,
Братья по крови не братья, по разуму брат,
Des frères de sang, pas des frères, mais un frère par l'esprit,
Это самый мне преданный брат.
C'est mon frère le plus dévoué.
Не спрашивай меня откуда я?!
Ne me demande pas d'où je viens !
Я оттуда, где ты точно не бывал,
Je viens d'un endroit tu n'es jamais allé,
Меня манит устойчивый аромат
Je suis attiré par un parfum constant,
Это запах наркотиков и бабла.
C'est l'odeur de la drogue et de l'argent.
На моей голове бардак, (
C'est le bordel dans ma tête, (
Да)
Oui)
На шее кило серебра, (
Un kilo d'argent autour du cou, (
Ра)
Yo)
Читаю, закрыв глаза, (
Je lis les yeux fermés, (
За)
Fermés)
Чтобы не видеть вас, (
Pour ne pas vous voir, (
Вас) (х2)
Vous) (x2)
Читаю, закрыв глаза. (
Je lis les yeux fermés. (
Глаза) (х8)
Les yeux) (x8)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.