Текст и перевод песни Жаман - Саншайн

Саншайн

Строить из-под палки мир как-то неказисто
Силой не заставить верить сердце атеиста
Воздух он для всех, но после нас он углекислый
Любой ровный путь в конце окажется скалистый мистер
В общем нас рассудят, но явно не юристы
Свою творить историю или марать страницы
Корни крепки как вера, а пока растём в теплице
А дальше стратосфера и нет былых кондиций

Девочка танцуй мальчик не плошай
Этот мир заслуживает лучший саншайн
Все мы дети бога, а детей не обижай
Мир спасёт любовь, не спускай курок, не заряжай

Девочка танцуй мальчик не плошай
Этот мир заслуживает лучший саншайн
Все мы дети бога, а детей не обижай
Мир спасёт любовь, не спускай курок, не заряжай

Каждый знает точно, что ломать это не строить
К черту нервы, легче согласиться чем оспорить
Лесть в гущу событий вряд ли, лучше мониторить
Даже самых близких этот мир сможет поссорить
Так что тихо молча скромно или где-то с краю
Вслух больше ни слова, но про себя ругают
Пот со лба стирают, потому что удирают
Холодные снаружи, но изнутри сгорают

Девочка танцуй мальчик не плошай
Этот мир заслуживает лучший саншайн
Все мы дети бога, а детей не обижай
Мир спасёт любовь, не спускай курок, не заряжай

Девочка, танцуй, мальчик, не плошай
Этот мир заслуживает лучший саншайн
Все мы дети бога, а детей не обижай
Мир спасёт любовь, не спускай курок, не заряжай

Sunshine

Construire le monde sous la pression n'est pas vraiment joli
La force ne peut pas forcer le cœur d'un athée à croire
L'air est pour tous, mais après nous, il sera du dioxyde de carbone
N'importe quel chemin plat finira par être rocheux, mon cher
En fin de compte, nous serons jugés, mais certainement pas par des juristes
Créer sa propre histoire ou salir les pages
Les racines sont fortes comme la foi, et pour l'instant, nous grandissons dans une serre
Et puis, il y a la stratosphère et plus de conditions passées

Chérie, danse, mon garçon, ne faiblis pas
Ce monde mérite un meilleur soleil
Nous sommes tous des enfants de Dieu, et ne fais pas de mal aux enfants
L'amour sauvera le monde, ne tire pas la gâchette, ne recharge pas

Chérie, danse, mon garçon, ne faiblis pas
Ce monde mérite un meilleur soleil
Nous sommes tous des enfants de Dieu, et ne fais pas de mal aux enfants
L'amour sauvera le monde, ne tire pas la gâchette, ne recharge pas

Tout le monde sait que casser n'est pas construire
Au diable les nerfs, il est plus facile d'accepter que de contester
Il est peu probable que tu te mêles aux événements, il est préférable de surveiller
Même les plus proches peuvent se disputer dans ce monde
Alors, calmement, discrètement, modestement, ou quelque part au loin
Plus un mot à haute voix, mais ils se maudissent en silence
Ils essuient la sueur de leur front parce qu'ils fuient
Froids à l'extérieur, mais brûlant de l'intérieur

Chérie, danse, mon garçon, ne faiblis pas
Ce monde mérite un meilleur soleil
Nous sommes tous des enfants de Dieu, et ne fais pas de mal aux enfants
L'amour sauvera le monde, ne tire pas la gâchette, ne recharge pas

Chérie, danse, mon garçon, ne faiblis pas
Ce monde mérite un meilleur soleil
Nous sommes tous des enfants de Dieu, et ne fais pas de mal aux enfants
L'amour sauvera le monde, ne tire pas la gâchette, ne recharge pas