Текст и перевод песни Zhanna Aguzarova - Прогулка

Прогулка

Я сегодня не лягу рано спать
Ты позвонил – с тобой пойдём гулять
Пройдёмся по улицам пустым
Пусть фонари светят только нам двоим

Как хорошо, что кончился дождь
Теперь я точно знаю, что ты придёшь
В окно тихонько постучишь ко мне
И скажешь: "Эти звёзды я дарю тебе"

Эти звёзды так мерцают, словно знают
О чём влюблённые, бродя по городу, мечтают
Месяц вьюный подмигнёт тебе и мне
Ты помчишься с букетом звёзд к красавице заре

Я сегодня не лягу рано спать
Ты позвонил – с тобой пойдём гулять
Пройдёмся по улицам пустым
Пусть фонари светят только нам двоим

Прохлада в лицо, вздохнёт ветерок
Пройдём мимо киоска с надписью "Восток"
Ты руку на плечо положишь мне
И скажешь: "Эти звёзды я дарю тебе"

Эти звёзды так мерцают, словно знают
О чём влюблённые, бродя по городу, мечтают
Месяц вьюный подмигнёт тебе и мне
Ты помчишься с букетом звёзд к красавице заре

Как здорово бы встретить вместе восход
Но я боюсь, что мама меня дома всё ждёт
Ах вот уже мой дом на первом этаже
Я не вижу огонька
(Спят все!)

"Ну что ж", – скажу. "До завтра, пока"
Вдруг руку сожмёт нежно рука
Ты мне не дашь договорить
И губы дрогнут как натянутая нить

Эти звёзды так мерцают, словно знают
О чём влюблённые бродя по городу мечтают
Месяц вьюный подмигнёт тебе и мне
Ты помчишься с букетом звёзд к красавице заре

A Walk

I'm not going to bed early tonight
You called - we'll go for a walk with you
We'll walk through the empty streets
Let the lanterns shine only for the two of us

It's so good that the rain has stopped
Now I know for sure that you will come
You'll knock on my window softly
And say: "I give you these stars"

These stars twinkle as if they know
What lovers dream about, wandering around the city
The young moon will wink at you and me
You will run with a bouquet of stars to the beautiful dawn

I'm not going to bed early tonight
You called - we'll go for a walk with you
We'll walk through the empty streets
Let the lanterns shine only for the two of us

Coolness on my face, the breeze will sigh
We'll pass by the kiosk with the sign "East"
You'll put your hand on my shoulder
And say: "I give you these stars"

These stars twinkle as if they know
What lovers dream about, wandering around the city
The young moon will wink at you and me
You will run with a bouquet of stars to the beautiful dawn

How great it would be to meet the sunrise together
But I'm afraid my mom is waiting for me at home
Oh, here is my house on the first floor
I don't see a light
(They're all asleep!)

"Well," I'll say. "Until tomorrow, bye
Suddenly a hand will gently squeeze my hand
You won't let me finish
And your lips will tremble like a taut thread

These stars twinkle as if they know
What lovers dream about wandering through the city
The young month will wink at you and me
You will rush with a bouquet of stars to the beautiful dawn