Текст и перевод песни Жанна Бичевская - Верую
В
годину
кровавую
смут
и
невзгод
In
days
of
bloody
turmoil
and
suffering,
Я
верю
в
Россию,
я
верю
в
народ,
I
believe
in
Russia,
I
believe
in
the
people,
Я
верю
в
грядущее
радостных
дней,
I
believe
in
the
future
of
joyful
days,
В
величие
славы
отчизны
моей.
In
the
greatness
of
the
glory
of
my
fatherland.
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Я
верю,
что
годы
страданий
пройдут,
I
believe
that
the
years
of
suffering
will
pass,
Что
люди
свое
окаянство
поймут,
That
people
will
understand
their
godlessness,
И
буйную
злобу
и
ненависть
вновь
And
again,
violent
malice
and
hatred
Заменит
взаимная
наша
любовь.
Will
be
replaced
by
our
mutual
love.
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Я
верю,
что
в
блеске
воскресных
лучей
I
believe
that
in
the
glitter
of
Sunday's
rays
Заблещут
кресты
златоглавых
Церквей,
The
crosses
of
the
golden-domed
Churches
will
shine,
И
звон
колокольный,
как
Божьи
уста
And
the
ringing
of
bells,
like
the
mouth
of
God
Вновь
будет
сзывать
нас
в
обитель
Христа.
Will
again
call
us
to
the
abode
of
Christ.
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Я
верю
- из
крови,
из
слез
и
огня
I
believe
- from
blood,
from
tears
and
fire
Мы
встанем,
былое
безумье
кляня,
We
will
rise,
cursing
past
madness,
И
Русью
Святой
будет
править
как
встарь
And
Holy
Rus'
will
rule
as
of
old
Помазанник
Божий,
исконный
наш
Царь.
The
Anointed
of
God,
our
original
Tsar.
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
И
Русью
Святой
будет
править
как
встарь
And
Holy
Rus'
will
rule
as
of
old
Помазанник
Божий,
исконный
наш
Царь.
The
Anointed
of
God,
our
original
Tsar.
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Я
верую,
верую,
верую...
I
believe,
I
believe,
I
believe...
Оцените перевод
1
Верую
2 Верноподданным
3 Святая Русь
4 Святой Царь
5 Свобода
6 Царским Орлам
7 Всем предателям, Бога, Царя и России
8 Умирающая
9 Россия
10 Мой Народ
11 Они пройдут
12 Колокол
2 Верноподданным
3 Святая Русь
4 Святой Царь
5 Свобода
6 Царским Орлам
7 Всем предателям, Бога, Царя и России
8 Умирающая
9 Россия
10 Мой Народ
11 Они пройдут
12 Колокол
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.