Текст и перевод песни Жанна Бичевская - Миленький ты мой

Миленький ты мой

Миленький ты мой,
возьми меня с собой,
Там в краю далёком
буду тебе женой,
Там в краю далёком
буду тебе женой.
Милая моя,
взял бы я тебя,
Но там в краю далёком
есть у меня жена.
Миленький ты мой,
возьми меня с собой,
Там в краю далёком
буду тебе сестрой,
Там в краю далёком
буду тебе сестрой.
Милая моя,
взял бы я тебя,
Но там в краю далёком
есть у меня сестра.
Миленький ты мой,
возьми меня с собой,
Там в краю далёком
буду тебе чужой,
Там в краю далёком
буду тебе чужой.
Милая моя.
взял бы я тебя,
Но там в краю далёком
чужая ты мне не нужна,
Но там в краю далёком
чужая ты мне не нужна.
Миленький ты мой,
возьми меня с собой,
Миленький ты мой,
возьми меня с собой.

Mon chéri

Mon chéri,
emmène-moi avec toi,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai ta femme,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai ta femme.
Ma douce,
je t'emmènerais bien,
Mais là-bas, dans ce pays lointain,
j'ai une femme.
Mon chéri,
emmène-moi avec toi,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai ta sœur,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai ta sœur.
Ma douce,
je t'emmènerais bien,
Mais là-bas, dans ce pays lointain,
j'ai une sœur.
Mon chéri,
emmène-moi avec toi,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai une étrangère,
Là-bas, dans ce pays lointain,
je serai une étrangère.
Ma douce,
je t'emmènerais bien,
Mais là-bas, dans ce pays lointain,
une étrangère ne me sert à rien,
Mais là-bas, dans ce pays lointain,
une étrangère ne me sert à rien.
Mon chéri,
emmène-moi avec toi,
Mon chéri,
emmène-moi avec toi.