Мы - русские - Жанна Бичевская перевод на немецкий

Мы - русские

Для славы со Христом мы были созданы,
Никак нас враг чудовищный не съест.
Кололи нас серпом, звездили звёздами,
Но наше знамя есть и будет Крест.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Клялись Царю мы крестоцелованьем
Предательство легло на Русский род,
Рассеяны по миру мы изгнаньем,
Как бывший богоизбранный народ.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

На теле у России раны рваные,
Но свет Христов отчётлив впереди,
И если нападут на нас поганые,
Мы в бой пойдём с крестами на груди.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

У нас с врагом окончена дискуссия,
Мы вновь воспрянем, к подвигам горя.
Россия, Украина, Белоруссия -
Племён славянских три богатыря.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Наполнив мир малиновыми звонами,
Взойдёт победы Русская Заря,
И мы, восстав с крестами и иконами,
Пойдём венчать Российского Царя.

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!

Уж ангелы трубят к Последней Битве,
За Веру, за Царя иди, не трусь.
Соборным покаяньем и молитвой
Да воскресит Господь Святую Русь!

Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Покаемся – поднимемся с колен!

Wir - Russen

Zur Ehre mit Christus wurden wir geschaffen,
Der monströse Feind kann uns keinesfalls verschlingen.
Man stach uns mit der Sichel, zeichnete uns mit Sternen,
Doch unser Banner ist und bleibt das Kreuz.

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!

Wir schworen dem Zaren durch Kreuzküssen Treue,
Verrat lastete auf dem russischen Geschlecht,
Wir sind durch Verbannung in die Welt zerstreut,
Wie das ehemals gottesauserwählte Volk.

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!

Auf Russlands Körper sind zerrissene Wunden,
Doch das Licht Christi ist deutlich voraus,
Und wenn die Heiden uns angreifen,
Werden wir mit Kreuzen auf der Brust in den Kampf ziehen.

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!

Mit dem Feind ist unsere Diskussion beendet,
Wir werden wieder aufstehen, brennend für Heldentaten.
Russland, Ukraine, Belarus -
Die drei Recken der slawischen Stämme.

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!

Die Welt erfüllend mit klangvollem Geläut,
Wird die russische Morgenröte des Sieges aufgehen,
Und wir, auferstanden mit Kreuzen und Ikonen,
Werden gehen, den russischen Zaren zu krönen.

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!

Schon blasen die Engel zur Letzten Schlacht,
Für den Glauben, für den Zaren geh, zage nicht.
Durch gemeinschaftliche Buße und Gebet
Möge der Herr die Heilige Rus wiederauferstehen lassen!

Schmale Wege führen uns zu Christus,
Wir kennen Tod, Verfolgung und Gefangenschaft.
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wir werden uns trotzdem von den Knien erheben!
Wir sind Russen, wir sind Russen, wir sind Russen,
Wenn wir Buße tun – werden wir uns von den Knien erheben!