Песенка о голубом шарике - Жанна Бичевскаяперевод на немецкий
Девочка
плачет
Das
Mädchen
weint
Шарик
улетел
Der
Ballon
ist
weggeflogen
Ее
утешают
Man
tröstet
sie
А
шарик
летит
Und
der
Ballon
fliegt
Девушка
плачет
Die
junge
Frau
weint
Жениха
все
нет
Der
Verlobte
ist
nicht
da
Ее
утешают
Man
tröstet
sie
А
шарик
летит
Und
der
Ballon
fliegt
Женщина
плачет
Die
Frau
weint
Муж
ушел
к
другой
Der
Mann
ist
zu
einer
anderen
gegangen
Ее
утешают
Man
tröstet
sie
А
шарик
летит
Und
der
Ballon
fliegt
Плачет
старуха
Die
alte
Frau
weint
Мало
прожила
Das
Leben
war
zu
kurz
А
шарик
вернулся
Und
der
Ballon
kam
zurück
А
он
голубой
Und
er
ist
hellblau
А
шарик
вернулся
Und
der
Ballon
kam
zurück
А
он
голубой
Und
er
ist
hellblau
Оцените перевод
1
Живописцы
2 Песенка о голубом шарике
3 К чему нам быть на "ты", к чему?
4 Грузинская песня
5 По Смоленской дороге
6 Прощание с новогодней ёлкой
7 Проводы юнкеров (Из к/ф "На ясный огонь")
8 Песенка о пехоте
9 Песенка старого шарманщика
10 Песенка о Моцарте
11 Песенка о моей жизни
12 Песенка о московском муравье
13 Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину
14 Три сестры
15 Молитва
2 Песенка о голубом шарике
3 К чему нам быть на "ты", к чему?
4 Грузинская песня
5 По Смоленской дороге
6 Прощание с новогодней ёлкой
7 Проводы юнкеров (Из к/ф "На ясный огонь")
8 Песенка о пехоте
9 Песенка старого шарманщика
10 Песенка о Моцарте
11 Песенка о моей жизни
12 Песенка о московском муравье
13 Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину
14 Три сестры
15 Молитва
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.