Текст и перевод песни Жанна Фриске - Жанна Фриске
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Е-е-е-е-е-е...
E-e-e-e-e-e...
Взмах
длинных
ресниц
Un
battement
de
cils
longs
Ласковый
взгляд
Un
regard
tendre
Наугад
и
все
в
порядке
Au
hasard
et
tout
va
bien
Ты
выбрал
себе
Tu
as
choisi
Жертву
на
час
Ta
victime
pour
une
heure
И
сейчас
играешь
в
прятки
Et
maintenant
tu
joues
à
cache-cache
Все
блондинки
и
брюнетки
Toutes
les
blondes
et
les
brunes
Провожают
взглядом
цепким
Te
suivent
du
regard
perçant
Потому,
что
понимают
Parce
qu'elles
comprennent
С
кем
играют
Avec
qui
elles
jouent
Подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко
Je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille
Догадайся,
кто
твоя
подружка
Devine
qui
est
ta
petite
amie
Ты
уходишь
по
английски
Tu
t'en
vas
à
l'anglaise
С
Жанной
Фриске
Avec
Jeanne
Friske
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
О-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o...
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Е-е-е-е-е-е...
E-e-e-e-e-e...
Класс
небо
из
страз,
тысячи
фраз
Un
ciel
de
strass,
des
milliers
de
phrases
Мне
давно
и
так
все
ясно
Je
sais
tout
depuis
longtemps
Я
знаю
тебя
пару
часов
Je
te
connais
depuis
quelques
heures
Но
играть
с
тобой
опасно
(с
тобой
опасно)
Mais
jouer
avec
toi
est
dangereux
(avec
toi
est
dangereux)
Все
блондинки
и
брюнетки
Toutes
les
blondes
et
les
brunes
Провожают
взглядом
цепким
Te
suivent
du
regard
perçant
Потому,
что
понимают
Parce
qu'elles
comprennent
С
кем
играют
Avec
qui
elles
jouent
Подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко
Je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille
Догадайся,
кто
твоя
подружка
Devine
qui
est
ta
petite
amie
Ты
уходишь
по
английски
Tu
t'en
vas
à
l'anglaise
С
Жанной
Фриске
Avec
Jeanne
Friske
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
О-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o...
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Е-е-е-е-е-е...
E-e-e-e-e-e...
Подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко
(подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко)
Je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille
(je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille)
Подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко
(подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко)
Je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille
(je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille)
Все
блондинки
и
брюнетки
Toutes
les
blondes
et
les
brunes
Провожают
взглядом
цепким
Te
suivent
du
regard
perçant
Потому,
что
понимают
Parce
qu'elles
comprennent
С
кем
играют
Avec
qui
elles
jouent
Подойду
к
тебе,
шепну
на
ушко
Je
vais
m'approcher
de
toi,
te
murmurer
à
l'oreille
Догадайся,
кто
твоя
подружка
Devine
qui
est
ta
petite
amie
Ты
уходишь
по
английски
Tu
t'en
vas
à
l'anglaise
С
Жанной
Фриске
Avec
Jeanne
Friske
С
Жанной
Фриске
(с
Жанной
Фриске)
Avec
Jeanne
Friske
(avec
Jeanne
Friske)
О-о-о-о-оу...
O-o-o-o-oou...
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
Е-е-е-е-е-е...
E-e-e-e-e-e...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.