Где-то летом - Жанна Фриске перевод на английский

Где-то летом

Это было летом, было так прекрасно
Началось всё это, как в волшебной сказке
Вместе улетели, небо голубое
Обо всём забыли, были мы с тобою

Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе

Как в красивой сказке, в жизни так бывает
Встретились и больше мы не расставались
Чтобы быть счастливым, нам не много надо
Просто ты сегодня, будь со мною рядом

Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе

Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе

Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе

Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе

Где-то летом,
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе
Где-то летом.

Somewhere in the summer

It was in the summer, it was so beautiful
It all started like a fairy tale
We flew away together, the sky was blue
We forgot about everything, we were with each other

Somewhere in the summer, the stars smiled at us
Somewhere in the summer, our dreams came true
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together

Like in a beautiful fairy tale, it happens in life
We met and never parted again
To be happy, we don't need much
Just be with me today, my darling

Somewhere in the summer, the stars smiled at us
Somewhere in the summer, our dreams came true
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together

Somewhere in the summer, the stars smiled at us
Somewhere in the summer, our dreams came true
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together

Somewhere in the summer, the stars smiled at us
Somewhere in the summer
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together

Somewhere in the summer, the stars smiled at us
Somewhere in the summer, our dreams came true
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together

Somewhere in the summer,
Somewhere in the summer, the stars sang us songs
Somewhere in the summer, we were together
Somewhere in the summer.