Жанна Фриске - Лечу в темноту - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жанна Фриске - Лечу в темноту




Лечу в темноту
Flying into the Darkness
Много света
So much light,
Вот что я думаю про темноту
That's what I think about the darkness.
Город этот
This city,
Ярче в своих огнях, чем на свету
Brighter in its lights than in the daylight.
К ночи слетаются
They flock to the night,
На блеск волшебный садятся
Landing on the magical glow.
Кто-то, а я уже
Someone else, but I'm already...
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Все сверкает
Everything sparkles,
Город похож опять на Млечный Путь
The city resembles the Milky Way again.
Ночь пускает
The night sprinkles
Звёздную пыль в глаза кому-нибудь
Star dust into someone's eyes.
Тайное, явное
Secret, revealed,
Ночное время без правил
Nighttime without rules.
Главное, я опять
The main thing is, I'm once again...
Refrain:
Refrain:
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Лечу в темноту
Flying into the darkness,
И переливаюсь налету
Shimmering as I fly.
Тайное, явное
Secret, revealed,
Ночное время без правил
Nighttime without rules.
Главное, я опять
The main thing is, I'm once again...
Лечу...
Flying...
Refrain
Refrain
Лечу в темноту
Flying into the darkness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.