Текст и перевод песни Жанна Фриске - Лечу в темноту
Много
света
Beaucoup
de
lumière
Вот
что
я
думаю
про
темноту
Voilà
ce
que
je
pense
de
l'obscurité
Город
этот
Cette
ville
Ярче
в
своих
огнях,
чем
на
свету
Est
plus
brillante
dans
ses
lumières
que
dans
la
lumière
du
jour
К
ночи
слетаются
Ils
se
rassemblent
à
la
nuit
На
блеск
волшебный
садятся
Ils
s'installent
sur
l'éclat
magique
Кто-то,
а
я
уже
Quelqu'un,
mais
moi,
déjà
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Все
сверкает
Tout
brille
Город
похож
опять
на
Млечный
Путь
La
ville
ressemble
à
nouveau
à
la
Voie
lactée
Ночь
пускает
La
nuit
lâche
Звёздную
пыль
в
глаза
кому-нибудь
La
poussière
d'étoile
dans
les
yeux
de
quelqu'un
Тайное,
явное
Secret,
évident
Ночное
время
без
правил
Temps
de
nuit
sans
règles
Главное,
я
опять
L'important,
c'est
que
je
suis
de
nouveau
Refrain:
Refrain:
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
И
переливаюсь
налету
Et
je
scintille
en
vol
Тайное,
явное
Secret,
évident
Ночное
время
без
правил
Temps
de
nuit
sans
règles
Главное,
я
опять
L'important,
c'est
que
je
suis
de
nouveau
Лечу...
Je
vole...
Refrain
Refrain
Лечу
в
темноту
Je
vole
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.