Текст и перевод песни Жара feat. L Tune - Вспомни

Вспомни

Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам - всем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство... Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам - всем тем девчонкам и пацанам.
Передо мной вопрос при каждом выходе на улицу:
Какая пара кросс подходит к моему лицу?
Какая пара подчеркнёт мою бейсболку,
В которых из кроссовок я лучше смотрюсь сбоку?
Джорданы, Блейзеры, Форсы, Данки и Максы,
Вандалы, Терминаторы, Изи и даже сланцы
Готовы отнести меня, как и вечерний Sunset,
Доставят своих пассажиров до следующей станции.
Увидев новый стиль, могу приобрести в сети,
Могу пойти купить в магаз, лишь бы до десяти.
А могут принести нам прям туда, где мы сидим -
И я обую новую пару, не наследив.
Теперь в этих красавцах я - сто пудово, как в Ламбо.
Теперь, девушки будут ссаться, воплотиться план мой.
Они в моей коллекции, как вишенка на торт.
Но вот, одна проблема: не замечает никто...
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам - всем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство... Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам - всем тем девчонкам и пацанам.
А я по старой памяти, раньше то помнишь, как?
Одни кроссовочки в углу, сейчас же полный шкаф!
Стояли гордо, ведь они были одни любимые,
Но, как бы ни любил, всё равно, помню, бил ими.
Конечно по мячу, а как ещё? Ведь был оболтусом -
Порвал не одну пару тех, что называли ботасы.
Хоть прокурора сын, хоть парень из многоквартирника -
За новыми идём на рынок, ведь без них никак.
Видел в рекламе новые Адики Torsion.
Купил что-то похожее, хотя подошва тоньше.
Да и ошибка в слове – ошибся, кто шил,
Но я уже влюбился в них до глубины души.
И я в них чувствовал себя и впрямь, как в Ламбо,
Как будто мне достал их джин прямо из лампы.
Моя коллекция одной пары блистала ими,
Я видел всё это по мимике идущих мимо.
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам - всем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство... Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам - всем тем девчонкам и пацанам.

Remember

Just remember our childhood, how hard it was to dress
In what's close to our hearts - to all those girls and boys.
Just remember our childhood... We were damn happy,
If we could wear something not Soviet - all those girls and boys.
I face a question every time I go out:
Which pair of kicks matches my face?
Which pair will emphasize my baseball cap,
In which sneakers do I look better from the side?
Jordans, Blazers, Forces, Dunks and Maxes,
Vandals, Terminators, Easy and even flip-flops
Ready to carry me, like the evening sunset,
Will deliver their passengers to the next station.
Seeing a new style, I can buy it online,
I can go buy it in a store, as long as it's before ten.
Or they can bring them right to where we're sitting -
And I'll put on a new pair, without leaving a trace.
Now in these beauties, I'm a hundred pounds, like a Lambo.
Now, girls will be eager, my plan will come true.
They are in my collection, like the cherry on top of the cake.
But here's one problem: nobody notices...
Just remember our childhood, how hard it was to dress
In what's close to our hearts - to all those girls and boys.
Just remember our childhood... We were damn happy,
If we could wear something not Soviet - all those girls and boys.
And I, from old memory, remember how it used to be?
One pair of sneakers in the corner, now a full closet!
They stood proudly, because they were the only loved ones,
But, no matter how much I loved them, I still remember hitting them.
With a ball, of course, how else? After all, I was a rascal -
I tore more than one pair of those called "botas".
Whether the prosecutor's son, or a guy from a high-rise building -
We go to the market for new ones, because we can't do without them.
I saw the new Adidas Torsion in an advertisement.
Bought something similar, although the sole is thinner.
And a mistake in the word - the one who sewed it made a mistake,
But I already fell in love with them to the depths of my soul.
And I felt in them, indeed, like in a Lambo,
As if a genie got them for me right out of the lamp.
My collection of one pair shone with them,
I saw it all by the facial expressions of those passing by.
Just remember our childhood, how hard it was to dress
In what's close to our hearts - to all those girls and boys.
Just remember our childhood... We were damn happy,
If we could wear something not Soviet - all those girls and boys.