Автопилот - L'One , Жара перевод на французский

Автопилот

Я мог жить иначе, взять сотню из ста.
Я мог жить иначе, но я бы не стал.
Я мог жить иначе и в лучших местах.
Я мог жить иначе, но я бы не стал.
Я мог жить иначе, иметь дом или дачу,
Я мог быть богаче, но кого я дурачу?
Я снова бы начал дуть, искать своё место тут,
Я снова бы начал ***, но был бы не так глуп.
Но я мог жить иначе, мог не любить начос,
Платить шл*хам за час... опять я дурачу вас.
Я снова бы выбрал тебя, предался бы этим цепям,
Снова бы выбрал ребят, с которыми столько раз я так был пьян.
Всё могло бы сложиться иначе, но я всё равно бы нашёл свой талант,
Всё могло бы сложиться иначе, я написал бы о ней в трёх томах.
Всё могло бы сложиться иначе, но мне вполне нравится что есть сейчас.
Всё могло бы сложиться иначе, если хотел, то лишь сгоряча.
Это мой рейс, мои небеса.
Это мой рейс, моя полоса.
Это мой рейс, это мой полёт,
Этой мой рейс, мой автопилот.
Это мой рейс, мои небеса.
Это мой рейс, моя полоса.
Это мой рейс, это мой полёт,
Этой мой рейс, мой автопилот.
L′one:
Представь: если бы в 2005-ом не двинул в Москву,
Если бы нас не качал Nas, не Джига, не Бигги, не Марли, Шакур.
Представь: если бы не было Wu, прикинь, не было Wu...
Всё было бы иначе, кто с кого начал, какие скелеты в шкафу.
Всё могло быть иначе,
Если бы не травма, вряд ли мутить бы с музыкой начал.
Пожелай мне удачи, тут главное не напортачить.
В этой быстрой погоне за счастье могло быть иначе всё, но я закончу раз начал.
Я мог быть кем угодно, где угодно:
Париж, Нью-Йорк, Берлин и Лондон.
Нефтяная вышка коптит по полной,
L - мистер международный.
Всё могло быть иначе, да. Мистер Бенджамин Баттон - брат.
В 28 я чувствую себя моложе, чем в 18, брат.
Это мой рейс, мои небеса.
Это мой рейс, моя полоса.
Это мой рейс, это мой полёт,
Этой мой рейс, мой автопилот.
Это мой рейс, мои небеса.
Это мой рейс, моя полоса.
Это мой рейс, это мой полёт,
Этой мой рейс, мой автопилот.
Я мог жить иначе, взять сотню из ста.
Я мог жить иначе, но я бы не стал.
Я мог жить иначе и в лучших местах.
Я мог жить иначе, но я бы не стал.

Pilote automatique

J'aurais pu vivre différemment, prendre cent sur cent.
J'aurais pu vivre différemment, mais je ne l'aurais pas fait.
J'aurais pu vivre différemment et dans des endroits meilleurs.
J'aurais pu vivre différemment, mais je ne l'aurais pas fait.
J'aurais pu vivre différemment, avoir une maison ou une datcha,
J'aurais pu être plus riche, mais qui est-ce que je berce ?
J'aurais recommencé à souffler, à chercher ma place ici,
J'aurais recommencé à ***, mais j'aurais été moins stupide.
Mais j'aurais pu vivre différemment, ne pas aimer les nachos,
Payer des sl*hs à l'heure... encore une fois, je te berce.
J'aurais recommencé à te choisir, à me livrer à ces chaînes,
J'aurais recommencé à choisir les gars avec qui j'étais si souvent ivre.
Tout aurait pu être différent, mais j'aurais quand même trouvé mon talent,
Tout aurait pu être différent, j'aurais écrit sur elle en trois tomes.
Tout aurait pu être différent, mais j'aime bien ce qui est là maintenant.
Tout aurait pu être différent, si j'avais voulu, mais seulement sur le coup.
C'est mon vol, mes cieux.
C'est mon vol, ma bande.
C'est mon vol, c'est mon vol,
C'est mon vol, mon pilote automatique.
C'est mon vol, mes cieux.
C'est mon vol, ma bande.
C'est mon vol, c'est mon vol,
C'est mon vol, mon pilote automatique.
L′one:
Imagine : si en 2005, je n'étais pas parti à Moscou,
Si nous n'avions pas été bercés par Nas, ni par Jigga, ni par Biggie, ni par Marley, Shakur.
Imagine : s'il n'y avait pas eu de Wu, imagine, il n'y avait pas eu de Wu...
Tout aurait été différent, qui a commencé avec qui, quels squelettes dans le placard.
Tout aurait pu être différent,
Si ce n'avait pas été pour la blessure, je n'aurais probablement pas commencé à faire de la musique.
Souhaitez-moi bonne chance, le plus important ici est de ne pas faire de bêtises.
Dans cette course effrénée pour le bonheur, tout aurait pu être différent, mais je finirai ce que j'ai commencé.
J'aurais pu être n'importe qui, n'importe où :
Paris, New York, Berlin et Londres.
La plate-forme pétrolière fume à plein régime,
L - Mr International.
Tout aurait pu être différent, oui. Mr Benjamin Button - frère.
À 28 ans, je me sens plus jeune qu'à 18, frère.
C'est mon vol, mes cieux.
C'est mon vol, ma bande.
C'est mon vol, c'est mon vol,
C'est mon vol, mon pilote automatique.
C'est mon vol, mes cieux.
C'est mon vol, ma bande.
C'est mon vol, c'est mon vol,
C'est mon vol, mon pilote automatique.
J'aurais pu vivre différemment, prendre cent sur cent.
J'aurais pu vivre différemment, mais je ne l'aurais pas fait.
J'aurais pu vivre différemment et dans des endroits meilleurs.
J'aurais pu vivre différemment, mais je ne l'aurais pas fait.