Текст и перевод песни Жара - Это надо видеть

Это надо видеть

Я мог не видеть всё что видел. О чём ты?
Я мог не видеть лучшие моменты. Ну и чёрт с ним
Я мог не видеть женских прелестей, как пример
Мог бы не видеть как она снимает всё при мне
Я мог не видеть сам эмпайр - как-то не парит
Мог бы не видеть и Ferarri, и тех, кому их дарят
Мог бы не видеть лого Apple на крышке iPad′a
Мог бы не видеть всё, о чём я говорю, но это
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз
Я мог не слышать то, что слышал, скажем Вивальди
Я мог не слышать нового альбома Канье
Я мог не слышать как звучит мотор у Lamborghini
Мог бы не слышать как звучит мотор тату-машины
Мог бы не слышать стон красотки и шум вечеринки
Мог бы не слышать шелест сотки с зелёной картинкой
Мог пропустить мимо ушей пару дельных советов
Мог бы не слышать всё, о чём я говорил, но это
Это надо слышать, это надо слышать, ну хотя бы раз
Это надо слышать, это надо слышать, ну хотя бы раз
Вам надо видеть меня, потому что увидеть надо
Вам надо видеть и я принесу себя вам на дом
Вам надо видеть меня вместе с моими грехами
Вам надо видеть, как безгрешный в меня кинет камень
Вам надо видеть меня, можете заглянуть в душу
Вам бы увидеть что там, но это вряд ли вам нужно
Вам надо видеть меня - это уже ваш инстинкт
Вам нужно видеть это и скорее запостить
Вам надо видеть меня как я станцую на звёздах
Вам надо видеть, как те звёзды испортят вдруг воздух
Вам надо видеть это, я заставлю вас вспотеть
Вам надо видеть, как на это получен патент
Вам надо видеть меня, можете подержать свечку
Вам надо видеть это, потому что больше нечего
Вам надо видеть меня, это наше визави
Вы должны увидеть идола, без обид
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз

C'est à voir

J'aurais pu ne pas voir tout ce que j'ai vu. De quoi parles-tu ?
J'aurais pu ne pas voir les meilleurs moments. Et alors ?
J'aurais pu ne pas voir les attraits féminins, par exemple
J'aurais pu ne pas la voir enlever tout devant moi
J'aurais pu ne pas voir l'Empire State Building - ça ne me dérange pas
J'aurais pu ne pas voir les Ferrari et ceux à qui on les offre
J'aurais pu ne pas voir le logo Apple sur la coque de l'iPad
J'aurais pu ne pas voir tout ce dont je parle, mais ça
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois
J'aurais pu ne pas entendre ce que j'ai entendu, par exemple Vivaldi
J'aurais pu ne pas entendre le nouvel album de Kanye
J'aurais pu ne pas entendre le son du moteur d'une Lamborghini
J'aurais pu ne pas entendre le son de la machine à tatouer
J'aurais pu ne pas entendre le gémissement d'une belle femme et le bruit d'une fête
J'aurais pu ne pas entendre le bruissement d'une centaine de billets verts
J'aurais pu ne pas entendre quelques bons conseils
J'aurais pu ne pas entendre tout ce dont j'ai parlé, mais ça
C'est à entendre, c'est à entendre, au moins une fois
C'est à entendre, c'est à entendre, au moins une fois
Tu dois me voir, parce qu'il faut le voir
Tu dois me voir et je t'apporterai moi-même à toi
Tu dois me voir avec mes péchés
Tu dois me voir, comme l'innocent qui me jettera une pierre
Tu dois me voir, tu peux regarder dans mon âme
Tu dois voir ce qu'il y a là, mais tu n'en as probablement pas besoin
Tu dois me voir - c'est déjà ton instinct
Tu dois le voir et le poster rapidement
Tu dois me voir danser sur les étoiles
Tu dois voir, comment ces étoiles vont soudainement gâcher l'air
Tu dois le voir, j'en ferai taire
Tu dois le voir, comme pour obtenir un brevet
Tu dois me voir, tu peux tenir la bougie
Tu dois le voir, parce qu'il n'y a rien d'autre
Tu dois me voir, c'est notre tête-à-tête
Tu dois voir l'idole, sans rancune
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois
C'est à voir, c'est à voir, au moins une fois