Всемирный отравляющий газ - Жарок перевод на немецкий

Всемирный отравляющий газ

Распахнув окно, шепну
"Как долго я болел"
И расплету лоскут
На ветке пакет, как грязный жгут
Двор пестрит, как бесполезный
Рынок всех вещей
Весь этот хлам пришлось
Вам побросать, чуть что стряслось

Вы бежите, дети богачей
Вы зовёте родителей

Три дня висела дымка
Сегодня небо чистое
Кровь на проспектах
Кровь на парковках
В аэропортах
Кровь у витрин
Это кровь

Прежде чем волшебный день
Настанет и прольёт
Солнечный свет на нас
Смоет мирской прах кровь из глаз
И прежде чем недуг накроет
С головой людей
Вначале кто-то один нырнёт
Так чтобы вы могли знать всё наперёд

Вы бегите, дети богачей
Позовите родителей

Три дня висела дымка
Сегодня небо чистое
Кровь на проспектах
Кровь на парковках
В аэропортах
Кровь у витрин

И земля впитает это навсегда
И вода не будет прежней никогда
И никто из нас не будет прежним никогда
Нет, никто и никогда

Weltweites Giftgas

Das Fenster aufgerissen, flüstere ich
"Wie lange ich schon krank war"
Und löse das Fetzenwerk
An Ast ein Beutel wie schmutziger Strang
Der Hof bunt wie ein nutzloses
Marktplatz aller Dinge
All den Müll musstet
Ihr wegwerfen, kaum dass was geschah

Ihr rennt, Kinder der Reichen
Ihr ruft nach euren Eltern

Drei Tage hing der Dunst
Heute ist der Himmel rein
Blut auf den Alleen
Blut auf den Parkplätzen
In den Flughäfen
Blut an den Schaufenstern
Das ist Blut

Bevor der magische Tag
Anbricht und ergießt
Sonnenlicht auf uns
Wäscht weltlichen Staub Blut aus Augen
Und bevor die Seuche zuschlägt
Über den Menschen
Taucht zuerst einer hinab
Damit ihr alles vorauswissen könnt

Rennt nur, Kinder der Reichen
Ruft eure Eltern herbei

Drei Tage hing der Dunst
Heute ist der Himmel rein
Blut auf den Alleen
Blut auf den Parkplätzen
In den Flughäfen
Blut an den Schaufenstern

Und die Erde trinkt es ein für immer
Und das Wasser bleibt nie mehr wie zuvor
Und keiner von uns bleibt je, wie er einmal war
Nein, niemand und niemals