Мьюзик мэйкер - Жарок перевод на немецкий

Мьюзик мэйкер

В самых высоких домах
Нет ни одного окна с видом на море
Втоптаны в пыль у подножья плевки
И ты сам
Между высоких домов
Всюду шум, тоска, след реагента
Всё было так
До момента, когда пошёл дождь

И ты застыл под дождём
На проезжей части, дружок
Когда понял, что ты должен
Делать музыку сам
Ты застыл под дождём
На проезжей части, дружок
В этом мире каждый должен
Делать музыку сам

Я бы тебе рассказал
Про круговорот воды в дикой природе
Но все слова — будто спички в сырые дрова
Я бы тебе рассказал, что и как
Но ты сам разобрался
Чёрной водой умывался асфальт
И ты сам

Ты застыл под дождём
На проезжей части, дружок
Когда понял, что ты должен
Делать музыку сам
Ты застыл под дождём
На проезжей части, дружок
В этом мире каждый должен
Делать музыку сам

Делать музыку сам
Делать музыку сам
Делать музыку сам
Делать музыку сам (эй)
Делать музыку сам
Делать музыку сам

Musikmacher

In den höchsten Häusern
Gibt es kein Fenster mit Meerblick
In den Staub getrampelt, Speichel am Fuß
Und du selbst
Zwischen hohen Häusern
Überall Lärm, Melancholie, Reagenspuren
Alles war so
Bis der Regen kam

Und du erstarrst im Regen
Mitten auf der Fahrbahn, mein Schatz
Als du verstandst, dass du selbst
Musik machen musst
Du erstarrst im Regen
Mitten auf der Fahrbahn, mein Schatz
In dieser Welt muss jeder selbst
Musik machen

Ich würde dir erzählen
Vom Wasserkreislauf der Wildnis
Doch alle Worte – wie Streichhölzer in nasses Holz
Ich würde dir erzählen, was und wie
Doch du hast es selbst verstanden
Der Asphalt wusch sich mit schwarzem Wasser
Und du selbst

Du erstarrst im Regen
Mitten auf der Fahrbahn, mein Schatz
Als du verstandst, dass du selbst
Musik machen musst
Du erstarrst im Regen
Mitten auf der Fahrbahn, mein Schatz
In dieser Welt muss jeder selbst
Musik machen

Musik machen
Musik machen
Musik machen
Musik machen (hey)
Musik machen
Musik machen