Полынь на пустыре - Жарок перевод на русский

Полынь на пустыре

Ангел печальный мой
Чувствую, мы с тобой
Так хороши собой, люди смотрят вслед
Сквозь дорогой пассаж
Люди текут рекой, аж
Сложно понять, как ночью людей здесь нет

Ты говоришь: "Сегодня я видела сон"

В бензиновой дыре
Полынь на пустыре
Там я была совсем одна
В кромешной темноте
В звенящей пустоте
Нет, я не видела тебя

Каждый во сне один
Для страха тут нет причин
Есть темнота и есть кое-что ещё
Ангел печальный мой
Душу свою мне открой
Пусть я приму в тебе, как в ребёнке, всё

Но ты говоришь: "Тревожный я видела сон"

В бензиновой дыре
Полынь на пустыре
Там я была совсем одна
В кромешной темноте
В звенящей пустоте
Нет, я не видела тебя
Совсем одна, я всё ещё здесь

Нет, я не видела тебя
Совсем одна, я всё ещё здесь
Нет, я не видела тебя
Совсем одна, я всё ещё здесь
Всё ещё здесь
Всё ещё здесь
Всё ещё здесь
Я всё ещё здесь

Wormwood on the Wasteland

My sorrowful angel
I feel that we with you
Are so beautiful, people glance our way
Through the expensive arcade
People flow like a river, oh
Hard to grasp how at night, not a soul stays

You say: "Today I had a dream"

In a gasoline abyss
Wormwood on the wasteland
There I was completely alone
In utter darkness
In ringing emptiness
No, I did not see you there

Everyone is alone in dreams
No reason here for fears
There's darkness and there's something more
My sorrowful angel
Open your soul to me
Let me embrace in you, as in a child, all

But you say: "I had an anxious dream"

In a gasoline abyss
Wormwood on the wasteland
There I was completely alone
In utter darkness
In ringing emptiness
No, I did not see you there
All alone, I'm still here

No, I did not see you there
All alone, I'm still here
No, I did not see you there
All alone, I'm still here
Still here
Still here
Still here
I'm still here