Текст и перевод песни Жасмин - Будем откровенны

Будем откровенны

Слеза у тебя в глазах,
У тебя как небо, но-о
Ты врёшь и слова,
Как дождь по столбам-бам-бам ночью.
Я не хотела, не хотела,
Целый вечер улетел
В непонятную тему
Уже неделю мы вдвоём,
Уже терпение моё.
Ла-бу-ду-да.
Будем откровенны вновь "хочешь"
Хоть иногда мы
Будем откровенны вновь "хочешь"
Ты только не ври.
Будем откровенны вновь "хочешь"
Хоть иногда мы
Будем откровенны вновь "хочешь"
Ты только не ври.
Не ври не горят огни,
Они горят пока темно.
Ты мне, все отдал ты мне,
Все отдал, дал, дал ночью.
Оставь пустая болтавня,
Скажи ты просто без меня
Одинок это правда.
Давай не бегать от нее
Давай терпение мое.
Будем откровенны вновь "хочешь"
Хоть иногда мы
Будем откровенны вновь "хочешь"
Ты только не ври.
Будем откровенны вновь "хочешь"
Хоть иногда мы
Будем откровенны вновь "хочешь"
Ты только не ври.
Будем откровенны вновь "хочешь"
Хоть иногда мы
Будем откровенны вновь "хочешь"
Ты только не ври.

Soyons honnêtes

Une larme dans tes yeux,
Tu as un ciel comme moi, mais
Tu mens et tes mots,
Comme la pluie sur les poteaux-bam-bam la nuit.
Je ne voulais pas, je ne voulais pas,
Toute la soirée s'est envolée
Dans un sujet incompréhensible
Cela fait une semaine que nous sommes ensemble,
Ma patience a atteint ses limites.
La-bu-du-da.
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Même si parfois nous
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Ne mens pas seulement.
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Même si parfois nous
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Ne mens pas seulement.
Ne mens pas, les lumières ne brûlent pas,
Elles brûlent tant qu'il fait noir.
Tu m'as tout donné, tu m'as tout donné,
Tout donné, donné, donné la nuit.
Laisse les bavardages vides,
Dis simplement sans moi
Tu es seul, c'est vrai.
Ne fuyons pas de ça
Ma patience est épuisée.
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Même si parfois nous
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Ne mens pas seulement.
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Même si parfois nous
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Ne mens pas seulement.
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Même si parfois nous
Soyons honnêtes à nouveau "tu veux"
Ne mens pas seulement.