Текст и перевод песни Жасмин - Виновата

Виновата

В доме тишина, солнце за окном скроется
Не хватало нам так по пустякам ссорится
Ты меня согрей, ты меня скорей обними
За мою любовь, что не сберегла, извини

Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю
Без тебя, без тебя

Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче
Я твоя, я твоя

В доме тишина, расставания час близится
Не признать вины, легче на тебя обидится
Не могу дышать, не могу заснуть, ты пойми
Я так жду тебя и схожу с ума от любви

Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю
Без тебя, без тебя

Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче
Я твоя, я твоя

Я задыхаюсь...
Станет легче...

Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю
Без тебя, без тебя

Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче
Я твоя, я твоя

Виновата-виновата, знаю
Как свеча безмолвно догораю
Без тебя, без тебя

Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче
Я твоя, я твоя (я твоя)

Je suis coupable

Le silence règne dans la maison, le soleil se cache derrière la fenêtre
On manquait tellement de ces petites disputes
Réchauffe-moi, serre-moi vite dans tes bras
Excuse-moi pour mon amour que je n'ai pas su préserver

Je suis coupable, je sais
J'étouffe, mon amour, je meurs
Sans toi, sans toi

Crions un peu et tout ira mieux
Ne me chasse pas, serre-moi fort
Je suis à toi, je suis à toi

Le silence règne dans la maison, l'heure de la séparation approche
Il est plus facile de t'en vouloir que d'avouer sa faute
Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à dormir, comprends-le
J'attends tellement ton retour et je deviens folle de mon amour

Je suis coupable, je sais
J'étouffe, mon amour, je meurs
Sans toi, sans toi

Crions un peu et tout ira mieux
Ne me chasse pas, serre-moi fort
Je suis à toi, je suis à toi

J'étouffe...
Tout ira mieux...

Je suis coupable, je sais
J'étouffe, mon amour, je meurs
Sans toi, sans toi

Crions un peu et tout ira mieux
Ne me chasse pas, serre-moi fort
Je suis à toi, je suis à toi

Je suis coupable, je sais
Comme une bougie qui s'éteint lentement
Sans toi, sans toi

Crions un peu et tout ira mieux
Ne me chasse pas, serre-moi fort
Je suis à toi, je suis à toi (je suis à toi)