Текст и перевод песни Жасмин - Девочка

Девочка

Беспечно любуется девочка нежным своим отражением,
Забыв про бумажный кораблик потешный, что терпит крушение.
Волнистые волосы щедростью лета цветами увенчаны.
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие женщины, предчувствие женщины
Живёт неосознанно в девочке этой.
На кукле глазастой нарядное платье и ленточка алая
Вот девочка кукле раскрыла объятья и что-то сказала ей.
И детские руки заботой согреты, добры и внимательны,
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие матери, предчувствие матери
Живёт неосознанно в девочке этой.
Как струны натянуты нервы планеты и тучи сгущаются,
А девочка солнцу и встречному ветру светло улыбается.
И мудрости столько в её неприметной наивной беспечности.
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие вечности, предчувствие вечности, предчувствие вечности.
Беспечно любуется девочка нежным своим отражением,
Своим отражением.

Girl

A girl carelessly admires her tender reflection,
Forgetting about a funny paper boat that is suffering a wreck.
Her wavy hair is generously crowned with summer flowers.
Lives unconsciously in this girl
A woman's premonition, a woman's premonition
Lives unconsciously in this girl.
On a big-eyed doll an elegant dress and a scarlet ribbon
Here the girl opened her arms to the doll and told her something.
And children's hands are warmed by care, kind and attentive,
Lives unconsciously in this girl
A mother's premonition, a mother's premonition
Lives unconsciously in this girl.
As the strings of the planet are pulled tight and the clouds thicken,
And the girl smiles brightly at the sun and the oncoming wind.
And there is so much wisdom in her inconspicuous, naive carelessness.
Lives unconsciously in this girl
A premonition of eternity, a premonition of eternity, a premonition of eternity.
A girl carelessly admires her tender reflection,
Her own reflection.