Текст и перевод песни Жасмин - Девять свадебных историй

Девять свадебных историй

Нашептал мне ветер с моря
Девять свадебных историй
Кто-то в них узнает друга
Кто-то - лучшую подругу
Обади-тути, обади-тути
Тагада-обади, обади-да
За два месяца до счастья
Сшил костюм известный мастер
А жених назло замерам
Похудел на два размера
Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Глупо верить безответно
Предрассудкам и приметам
Где тот парень - неизвестно
Что поймал букет невесты
Обади-тути, обади-тути
Тагада-обади, обади-да
Кто же тот мужчина в синем
Что стеснялся очень сильно?
Нет его среди знакомых
Нет и в списке приглашённых
Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Долго свадьбу вспоминали
Двести раз альбом листали
А сколько новых поворотов
Рассказали эти фото
Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да

Nine Wedding Stories

The wind whispered to me from the sea
Nine wedding stories
Someone will recognize a friend in them
Someone - their best friend
Obadi-tuti, oba-di-tuti
Tagada-oba-di, oba-di-da
Two months before happiness
A well-known master sewed a suit
And the groom, in spite of measurements
Lost two sizes
Oh, this wedding sang for us until dawn
The words were all, were-were only about love
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes
You will forget everyone who was before me
With you I will be, I will be-I will be faithful
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes
It's silly to believe unconditionally
Prejudice and omens
Where that guy is - unknown
Who caught the bride's bouquet
Obadi-tuti, oba-di-tuti
Tagada-oba-di, oba-di-da
Who is that man in blue
Who was very shy?
He is not among acquaintances
Nor is he on the guest list
Oh, this wedding sang for us until dawn
The words were all, were-were only about love
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes
You will forget everyone who was before me
With you I will be, I will be-I will be faithful
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes
They remembered the wedding for a long time
Flipped through the album two hundred times
And how many new turns
These photos told
Oh, this wedding sang for us until dawn
The words were all, were-were only about love
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes
You will forget everyone who was before me
With you I will be, I will be-I will be faithful
And you now only my next to me
Mine forever, yes-yes-yes-yes