Текст и перевод песни Жасмин - Дожди

Дожди

Не держи, руки не держи.
Не играй счастье на показ.
Это жизнь, в ней хватает лжи.
Честным, прошу, просто будь сейчас.
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Дождь один, как всегда один
В унисон плачет о своём.
Уходи! Слышишь? - Уходи.
Переживу, я не виню тебя ни в чем.
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.

Pluie

Ne me retiens pas, ne retiens pas tes mains.
Ne joue pas avec le bonheur pour le montrer.
C'est la vie, elle est pleine de mensonges.
Sois honnête, je te prie, sois-le maintenant.
Il ne faut pas me mentir sur tes sentiments,
Laisse la vérité être amère.
La tromperie n'est pas toujours bénéfique pour nous deux.
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être blessée,
Mais mes larmes ne sont pas visibles sous la pluie.
Je voulais être avec toi, mais il n'y a pas d'amour.
La pluie est seule, comme toujours seule
Elle pleure à l'unisson de son propre chagrin.
Va-t'en ! Tu entends ?- Va-t'en.
Je survivrai, je ne te blâme pour rien.
Il ne faut pas me mentir sur tes sentiments,
Laisse la vérité être amère.
La tromperie n'est pas toujours bénéfique pour nous deux.
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être blessée,
Mais mes larmes ne sont pas visibles sous la pluie.
Je voulais être avec toi, mais il n'y a pas d'amour.
Il ne faut pas me mentir sur tes sentiments,
Laisse la vérité être amère.
La tromperie n'est pas toujours bénéfique pour nous deux.
Laisse-moi souffrir, laisse-moi être blessée,
Mais mes larmes ne sont pas visibles sous la pluie.
Je voulais être avec toi, mais il n'y a pas d'amour.
Je voulais être avec toi, mais il n'y a pas d'amour.
Je voulais être avec toi, mais il n'y a pas d'amour.