Текст и перевод песни Жасмин - Здравствуй новая любовь (Remix)

Здравствуй новая любовь (Remix)

Hello, New Love (Remix)

Ветер гладит волосы,

The wind caresses my hair,

Ветка клена целует плечо,

A maple branch kisses my shoulder,

Я не слышу времени, голоса,

I hear no time, no voices,

От любви мне горячо.

From love I'm burning.

Ветер нежно меня ласкает

The wind softly caresses me

И мурлыкает песню свою.

And hums its own song.

Как пушинка душа порхает,

My soul flutters like a feather,

Я любовь свою не даю.

I don't give up my love.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

И лето дышит ласкою,

And summer breathes with a caress,

Ночь прохладой укрыла лесной.

The night has covered the forest.

Разрисован лунными красками

Painted with lunar colors

Шов небесный, голубой.

The heavenly seam, blue.

Лето нас обожгло любовью,

Summer burned us with love,

Дождевой осветило водой,

Rainwater bathed us,

И натянутой струною

And our love became like a stretched string

Стала наша любовь с тобой.

With you.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

"Ты прощай, любовь ушедшая,

"Goodbye, love that's gone,

Здравствуй, новая любовь" -

Hello, new love" -

Мои губы сумасшедшие

My crazy lips

Повторяют вновь и вновь.

Repeat over and over again.

Оцените перевод

Авторы: а.куделинская, Ivan Martin, Tom Chaos, жасмин

Альбом

От любви до любви

дата релиза

09-10-2013

1 От любви до любви
2 Здравствуй новая любовь
3 Руки в рукава
4 Лабу-дабу
5 Восточная любовь
6 Хочу тебе поверить
7 Чёрное на белом
8 Танцы на подоконнике
9 Тук-тук
10 Россия матушка
11 Не жалею
12 Не жалею (Remix)
13 Здравствуй новая любовь (Remix)
14 Дважды
15 Шаг по лезвию

Еще альбомы