Текст и перевод песни Жасмин - Кто ты

Кто ты

Из миллиона дорог, что лежали у ног
Ты выбрал именно эту дорогу
Что это было или какой-то злой урок
Но ты опять у меня на пороге

И я готова простить я готова забыть
Что возвращаться плохая примета
Но прежде чем в свою жизнь тебя снова впустить
Хочу услышать что ты мне ответишь

Скажи что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно вернуться назад
И в одну реку два раза войти
Скажи что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно осколки стекла
Обратно в сердце мое превратить

Оберегая любовь я горела тобой
Горячим воском стекает по коже
Казалось мне от тебя не узнаю я боль
Но даже ты причинить её можешь

И я готова простить я готова забыть
Что возвращаться плохая примета
Но прежде чем в свою жизнь тебя снова впустить
Хочу услышать что ты мне ответишь

Скажи что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно вернуться назад
И в одну реку два раза войти
Скажи что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно осколки стекла
Обратно в сердце мое превратить

Скажи
Скажи

Скажи
Что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно вернуться назад
И в одну реку два раза войти
Скажи что значит любовь для тебя
И я скажу тебе кто ты
Скажи как можно осколки стекла
Обратно в сердце мое превратить

Скажи

Qui es-tu

Parmi les millions de chemins qui s'offraient à toi
Tu as choisi précisément celui-ci
Qu'est-ce que c'était, ou une leçon cruelle
Mais tu es de nouveau à ma porte

Et je suis prête à pardonner, je suis prête à oublier
Que revenir est un mauvais présage
Mais avant de te laisser entrer à nouveau dans ma vie
Je veux entendre ce que tu vas me répondre

Dis-moi ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut revenir en arrière
Et entrer deux fois dans la même rivière
Dis-moi ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut transformer les éclats de verre
En mon cœur à nouveau

En protégeant l'amour, j'ai brûlé pour toi
La cire chaude coule sur ma peau
Il me semblait que je ne connaîtrais pas la douleur de toi
Mais même toi, tu peux la causer

Et je suis prête à pardonner, je suis prête à oublier
Que revenir est un mauvais présage
Mais avant de te laisser entrer à nouveau dans ma vie
Je veux entendre ce que tu vas me répondre

Dis-moi ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut revenir en arrière
Et entrer deux fois dans la même rivière
Dis-moi ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut transformer les éclats de verre
En mon cœur à nouveau

Dis-moi
Dis-moi

Dis-moi
Ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut revenir en arrière
Et entrer deux fois dans la même rivière
Dis-moi ce que signifie l'amour pour toi
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi comment on peut transformer les éclats de verre
En mon cœur à nouveau

Dis-moi