Текст и перевод песни Жасмин - Лучшее

Лучшее

Только скажи, я всё сделаю
Просто загадывай мне всё подряд
Мне расскажи как влюблённые
Сами не ведают, что творят

А над Москвой небо алое
"Ветрено будет", — люди говорят
Над головой звёзды падали
Кажется несколько часов подряд

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Только солги, я поверю же
На слово всё во мне наивное
Как мы могли не строчить ножи
Если делить неразделимое

А над Москвой всё застыло вдруг
Остановилось время будь то бы
Над головой луны белый круг
И в его светят только я и ты

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю всё как есть
Лучшее, что у нас с тобою есть

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее для каждого из нас

Только скажи, я всё сделаю
Просто загадывай мне всё подряд

The Best

Just tell me, I'll do everything
Just tell me everything you want
Tell me how lovers
Themselves do not know what they do

And over Moscow the sky is scarlet
"It will be windy," — people say
Over my head the stars were falling
It seems several hours in a row

I'd rather leave it as it is
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

I'd rather leave it here
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

Just lie, I'll believe you
On the word everything in me is naive
How could we not draw knives
If we divide the indivisible

And over Moscow everything suddenly froze
Time seemed to stop
Over my head the moon's white circle
And in its light only you and I shine

I'd rather leave it as it is
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

I'd rather leave it here
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

I'd rather leave it as it is
The best that we have with you

I'd rather leave it here
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

I'd rather leave it as it is
It could not be better than now
The best that we have with you
The best for each of us

It could not be better than now
The best for each of us

Just tell me, I'll do everything
Just tell me everything you want