Текст и перевод песни Жасмин - Лучшее

Лучшее

Только скажи, я всё сделаю
Просто загадывай мне всё подряд
Мне расскажи как влюблённые
Сами не ведают, что творят

А над Москвой небо алое
"Ветрено будет", — люди говорят
Над головой звёзды падали
Кажется несколько часов подряд

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Только солги, я поверю же
На слово всё во мне наивное
Как мы могли не строчить ножи
Если делить неразделимое

А над Москвой всё застыло вдруг
Остановилось время будь то бы
Над головой луны белый круг
И в его светят только я и ты

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю всё как есть
Лучшее, что у нас с тобою есть

Лучше я оставлю это здесь
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше я оставлю всё как есть
Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее, что у нас с тобою есть
Лучшее для каждого из нас

Лучше не бывает, чем сейчас
Лучшее для каждого из нас

Только скажи, я всё сделаю
Просто загадывай мне всё подряд

Le meilleur

Dis-le moi, je ferai tout
Demande-moi tout ce que tu veux
Raconte-moi comment les amoureux
Ne savent pas ce qu'ils font

Et au-dessus de Moscou, le ciel est rouge
"Il y aura du vent", disent les gens
Au-dessus de ma tête, les étoiles tombaient
Pendant quelques heures, il me semble

Je préférerais laisser tout comme ça
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Je préfère laisser cela ici
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Mens-moi, je te croirai
Tout ce que j'ai de naïf
Comment aurions-nous pu ne pas brandir des couteaux
Si nous devions partager l'indécomposable

Et au-dessus de Moscou, tout s'est figé
Le temps s'est arrêté, comme si
Au-dessus de ma tête, le cercle blanc de la lune
Et dans sa lumière, il n'y a que toi et moi

Je préférerais laisser tout comme ça
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Je préfère laisser cela ici
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Je préférerais laisser tout comme ça
Le meilleur que nous ayons ensemble

Je préfère laisser cela ici
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Je préférerais laisser tout comme ça
Rien de mieux que maintenant
Le meilleur que nous ayons ensemble
Le meilleur pour chacun de nous

Rien de mieux que maintenant
Le meilleur pour chacun de nous

Dis-le moi, je ferai tout
Demande-moi tout ce que tu veux