Текст и перевод песни Жасмин - Море-море

Море-море

Море, море, слышишь, слышишь,
Я тебя сейчас не вижу,
Но я чувствую дыхание твоё.
Где любимый мой, не знаю,
Но я жду и я скучаю,
Нет разлуке - повторяю я.
Напишу тебе я песню
И пошлю её по небу,
Птицей доброй улетает
От меня к тебе любовь.
Напишу тебе я песню,
Ты услышишь голос моря,
И скучать по мне в разлуке
Будешь, встречи ждать.
Ветер, ветер, слышишь, слышишь,
Пой, пожалуйста, потише,
Я любимому пишу, ты не мешай.
Пусть любимый мой узнает,
Что я жду и я скучаю,
Дни минутами считаю.
Напишу тебе я песню
И пошлю её по небу,
Птицей доброй улетает
От меня к тебе любовь.
Напишу тебе я песню,
Ты услышишь голос моря,
И скучать по мне в разлуке
Будешь, встречи ждать.
А небо за окном расплакалось дождём,
Не вижу я себя без тебя, без тебя.
А небо за окном растаяло, как сон,
Не будет без тебя и меня.
Море, море, слышишь, слышишь,
Я тебя сейчас не вижу,
Но я чувствую дыхание твоё.
Где любимый мой, не знаю,
Но я жду и я скучаю,
Нет разлуке - повторяю я.
Напишу тебе я песню
И пошлю её по небу,
Птицей доброй улетает
От меня к тебе любовь.
Напишу тебе я песню,
Ты услышишь голос моря,
И скучать по мне в разлуке
Будешь, встречи ждать.
Напишу тебе я песню
И пошлю её по небу,
Птицей доброй улетает
От меня к тебе любовь.
Напишу тебе я песню,
Ты услышишь голос моря,
И скучать по мне в разлуке
Будешь, встречи ждать.

Sea-Sea

Sea, sea, do you hear, do you hear,
I cannot see you now,
But I feel your breath.
Where is my beloved, I do not know,
But I wait and I miss you,
Separation - I repeat.
I will write you a song
And send it to you in the sky,
A kind bird flies away
My love from me to you.
I will write you a song,
You will hear the voice of the sea,
And you will miss me in separation
You will wait for our meeting.
Wind, wind, do you hear, do you hear,
Please sing more quietly,
I am writing to my beloved, do not interfere.
Let my beloved know,
That I wait and I miss you,
I count the minutes in days.
I will write you a song
And send it to you in the sky,
A kind bird flies away
My love from me to you.
I will write you a song,
You will hear the voice of the sea,
And you will miss me in separation
You will wait for our meeting.
And the sky outside the window is crying with rain,
I cannot see myself without you.
And the sky outside the window melts away like a dream,
There will be no me without you.
Sea, sea, do you hear, do you hear,
I cannot see you now,
But I feel your breath.
Where is my beloved, I do not know,
But I wait and I miss you,
Separation - I repeat.
I will write you a song
And send it to you in the sky,
A kind bird flies away
My love from me to you.
I will write you a song,
You will hear the voice of the sea,
And you will miss me in separation
You will wait for our meeting.
I will write you a song
And send it to you in the sky,
A kind bird flies away
My love from me to you.
I will write you a song,
You will hear the voice of the sea,
And you will miss me in separation
You will wait for our meeting.