Текст и перевод песни Жасмин - Назовёт

Назовёт

Он меня просил, иди за мною
И луну погасил, в серебристом море.
Я сказала "Нет", себя спасая,
Но глаза мои "Да", за меня сказали.
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки белых звёзд.
Я его ждала, не уходила
И луна над водой, лишь одна грустила.
Может это всё, мне показалось,
Но вновь за мной, ночь его глазами.
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки.
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки белых звёзд.

Il m'appellera

Tu m'as supplié, suis-moi
Et tu as éteint la lune, dans la mer argentée.
J'ai dit "Non", me sauvant moi-même,
Mais mes yeux "Oui", ont parlé pour moi.
Il m'appellera, il m'appellera, doucement par mon nom
Il m'appellera, il m'appellera, il m'emmènera avec lui.
Il brisera, il brisera, tout le ciel de miroir
Au-dessus de moi cette nuit, en éclats d'étoiles blanches.
Je t'attendais, je ne suis pas partie
Et la lune au-dessus de l'eau, n'a fait que pleurer.
Peut-être que tout cela, m'est apparu,
Mais à nouveau derrière moi, la nuit avec tes yeux.
Il m'appellera, il m'appellera, doucement par mon nom
Il m'appellera, il m'appellera, il m'emmènera avec lui.
Il brisera, il brisera, tout le ciel de miroir
Au-dessus de moi cette nuit, en éclats.
Il m'appellera, il m'appellera, doucement par mon nom
Il m'appellera, il m'appellera, il m'emmènera avec lui.
Il brisera, il brisera, tout le ciel de miroir
Au-dessus de moi cette nuit, en éclats d'étoiles blanches.