Текст и перевод песни Жасмин - Наперегонки

Наперегонки

Зашифрованы слова,
Мысли связаны едва
Губы шепчут: "Не люблю" словно.
Разгадать твои мечты
Мне не дал возможность ты,
Попытаюсь все начать снова.
Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.
Ты любовью называл
То, во что со мной играл,
Я, поверь, не знала всё это.
Просто правила игры
Приняла, как хочешь ты,
Только мало стало мне света.
Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.
Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.
Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.

À la course

Les mots sont codés,
Nos pensées sont à peine liées
Mes lèvres murmurent "Je ne t'aime pas" comme ça.
Déchiffrer tes rêves
Tu ne m'as pas donné l'occasion,
Je vais essayer de tout recommencer.
Nous courons, malgré le bonheur,
Nous fuyons l'amour avec toi,
Nous courons, comme deux rivières,
Nous avons navigué loin, et c'est dommage parfois.
Tu appelais amour
Ce avec quoi tu jouais avec moi,
Je ne savais pas tout ça, crois-moi.
J'ai simplement accepté les règles du jeu
Comme tu le voulais,
Mais la lumière ne suffisait plus.
Nous courons, malgré le bonheur,
Nous fuyons l'amour avec toi,
Nous courons, comme deux rivières,
Nous avons navigué loin, et c'est dommage parfois.
Nous courons, malgré le bonheur,
Nous fuyons l'amour avec toi,
Nous courons, comme deux rivières,
Nous avons navigué loin, et c'est dommage parfois.
Nous courons, malgré le bonheur,
Nous fuyons l'amour avec toi,
Nous courons, comme deux rivières,
Nous avons navigué loin, et c'est dommage parfois.