Жасмин - Не жди меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жасмин - Не жди меня




Не жди меня
Don't Wait For Me
Мне так непросто признаться, что нам надо расстаться
It's so hard for me to admit that we need to part ways
Не жди меня
Don't wait for me
И там, где мы каждый вечер шли друг другу навстречу
And where we used to meet each other every night
Не жди меня
Don't wait for me
Мы что-то вдруг потеряли и далёкими стали
We somehow lost something and became distant
Не жди меня
Don't wait for me
И всё у нас очень сложно, объяснить невозможно
And everything is very complicated, it's impossible to explain
Не жди меня
Don't wait for me
Мне и самой очень трудно, трудно в эту минуту
It's very difficult for me too, difficult at this moment
Пойми меня
Understand me
И говорить так с тобою. и прощаться с любовью
And to talk to you like this, and to say goodbye to love
Пойми меня
Understand me
Ведь нам с тобой, если честно, невозможно быть вместе
Because for you and me, to be honest, it's impossible to be together
Пойми меня
Understand me
И это тот самый случай, быть нам врозь будет лучше
And this is the very case, it will be better for us to be apart
Пойми меня
Understand me
Мы дни любви прошли
We have passed the days of love
Те дни вдали
Those days in the distance
Как вдалеке огни
Like lights in the distance
Те дни любви
Those days of love
Я знаю, делаю больно разговором невольным
I know, I'm hurting you with my involuntary conversation
Прости меня
Forgive me
За то, что так получилось, что любовь не сложилась
For the fact that it turned out this way, that love did not work out
Прости меня
Forgive me
И нам не надо пытаться в прошлый день возвращаться
And we don't have to try to go back to the past day
Не жди меня
Don't wait for me
И там, где мы каждый вечер шли друг другу навстречу
And where we used to meet each other every night
Не жди меня
Don't wait for me
Мы дни любви прошли
We have passed the days of love
Те дни вдали
Those days in the distance
Как вдалеке огни
Like lights in the distance
Те дни любви
Those days of love





Авторы: в. резников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.