Текст и перевод песни Жасмин - Они не я

Они не я

Я движения и я в аквариуме
Через воздух, через стекло.
Ты снаружи смотришь на меня и я и
То, что надо, вот именно!
И картинки, твои картинки,
Всего картинки, вода, а-га-а-га-а
Не они я, не они я, не они и они - не я.
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я,
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я.
Затопила, музыка жила, и я и закипела, запоминай:
Фарватер, фарватер, фарватер, фарватер, ага, ага, й, и, и.
Не надо, не надо, не надо картинок,
Картинок подводных камне-и-е-и-ей:
Не они я, не они я,
Не они во мне и е и хей и хей.
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я,
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я.
Подводный танец, в море капля,
От того, что играет во мне сильней
Я и я, я и я, я и я, я и я, я и я, я и я, я и я.
И ритмы и вода-а-а-а-а, и ритмы и вода-а-а-а-а,
Они-и-ей, они-и-ей, они-и-ей, они-и-ей,
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я,
Они - не я, они - не я, они - не я, они - не я.
Они - не я

Ils ne sont pas moi

Je me déplace, je suis dans un aquarium
À travers l'air, à travers le verre.
Tu me regardes de l'extérieur et moi et
C'est exactement ce qu'il faut !
Et les images, tes images,
Ce ne sont que des images, de l'eau, ah-ah-ah-ah
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, et eux ne sont pas moi.
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi,
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi.
J'ai coulé, la musique vivait, et moi j'ai bouilli, souviens-toi :
Sillage, sillage, sillage, sillage, ah, ah, oui, et, et.
Pas besoin, pas besoin, pas besoin d'images,
Des images de rochers sous-marins :
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi,
Ils ne sont pas en moi et hey et hey.
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi,
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi.
Danse sous-marine, goutte d'eau dans la mer,
Parce que ce qui joue en moi est plus fort
Je et je, je et je, je et je, je et je, je et je, je et je, je et je.
Et les rythmes et l'eau-eau-eau-eau, et les rythmes et l'eau-eau-eau-eau,
Ils-ils-ils, ils-ils-ils, ils-ils-ils,
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi,
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi.
Ils ne sont pas moi