Текст и перевод песни Жасмин - Ресничка

Ресничка

Говорят все подряд, что не пара мы
Унесёт листопад о любви мечты
От чего всё не так получилось вдруг
Если б не было свиданий - не было б разлук

Нет, я не плачу, просто ресничка попала
Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
Историю любви до конца дочитала
Ну что тут сказать

Нет я не плачу, просто ресничка попала,
Всего лишь неприятность, ну с кем не бывало
Закрыта книга, но может быть всё сначала, начать

От судьбы не уйти - истина стара (истина стара)
И прощай и прости, всё забыть пора (всё забыть пора)
Мы, увы не смогли главного понять (главного понять)
Чтобы о любви не плакать, лучше не терять

Нет, я не плачу, просто ресничка попала
Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
Историю любви до конца дочитала
Ну что тут сказать

Нет я не плачу, просто ресничка попала
Всего лишь неприятность, ну с кем не бывало
Закрыта книга, но может быть всё сначала начать

Нет, я не плачу, просто ресничка попала
Историю любви до конца дочитала
Ну что тут сказать

Нет я не плачу, просто ресничка попала
Всего лишь неприятность, ну с кем не бывало
Закрыта книга, но может быть всё сначала, начать

Eyelash

Everyone keeps saying that we're not a match
The autumn leaves will carry away our dreams of love
Why did everything suddenly go wrong
If we hadn't had any dates, we wouldn't have had any breakups

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
A tear rolled down and fell into my palm
I have finished reading the story of our love
Well, what can I say

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
It's just a minor annoyance, it happens to everyone
The book is closed, but maybe we can start over again

You can't escape fate - that's the truth (that's the truth)
And goodbye and forgive, it's time to forget everything (it's time to forget everything)
We, alas, couldn't understand the main thing (understand the main thing)
To avoid crying over love, it's better not to lose it

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
A tear rolled down and fell into my palm
I have finished reading the story of our love
Well, what can I say

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
It's just a minor annoyance, it happens to everyone
The book is closed, but maybe we can start over again

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
I have finished reading the story of our love
Well, what can I say

No, I'm not crying, an eyelash just got in my eye
It's just a minor annoyance, it happens to everyone
The book is closed, but maybe we can start over again