Текст и перевод песни Жасмин - Только для тебя

Только для тебя

Повторяла ночь шёпот многих фраз,
А сегодня я пою, слышишь?
Зажигал рассвет столько разных глаз,
А сейчас мне свет твоих ближе.
Но только для тебя
Голос поёт и плачет.
Но только для тебя
Сердце любви не прячет.
Но только для тебя
Все мои дни и ночи.
Но только для тебя
Всё так, как ты захочешь.
Может, знаешь ты много всяких тайн,
Но моя всего важней, веришь?
Даже обойдёшь сотни разных стран,
Для тебя открыты здесь двери.
Но только для тебя
Голос поёт и плачет.
Но только для тебя
Сердце любви не прячет.
Но только для тебя
Все мои дни и ночи.
Но только для тебя
Всё так, как ты захочешь.
Не погас. На тонкой линии,
На краю остались мы одни.
На краю только мы.
Этот сон для двоих.
Но только для тебя
Голос поёт и плачет.
Но только для тебя
Сердце любви не прячет.
Но только для тебя
Все мои дни и ночи.
Но только для тебя
Всё так, как ты захочешь.
Голос поёт и плачет,
Сердце любви не прячет.
Но только для тебя
Все мои дни и ночи.
Но только для тебя
Всё так, как ты захочешь.

Seulement pour toi

La nuit répétait le murmure de nombreuses phrases,
Et aujourd'hui, je chante, tu entends ?
L'aube illuminait tant d'yeux différents,
Et maintenant, la lumière des tiens m'est plus proche.
Mais seulement pour toi
Ma voix chante et pleure.
Mais seulement pour toi
Mon cœur ne cache pas l'amour.
Mais seulement pour toi
Tous mes jours et mes nuits.
Mais seulement pour toi
Tout est comme tu le souhaites.
Peut-être connais-tu beaucoup de secrets,
Mais le mien est le plus important, tu crois ?
Même si tu traverses des centaines de pays,
Les portes sont ouvertes pour toi ici.
Mais seulement pour toi
Ma voix chante et pleure.
Mais seulement pour toi
Mon cœur ne cache pas l'amour.
Mais seulement pour toi
Tous mes jours et mes nuits.
Mais seulement pour toi
Tout est comme tu le souhaites.
Il ne s'est pas éteint. Sur une ligne fine,
Nous sommes restés seuls au bord du précipice.
Au bord, juste nous.
Ce rêve pour deux.
Mais seulement pour toi
Ma voix chante et pleure.
Mais seulement pour toi
Mon cœur ne cache pas l'amour.
Mais seulement pour toi
Tous mes jours et mes nuits.
Mais seulement pour toi
Tout est comme tu le souhaites.
Ma voix chante et pleure,
Mon cœur ne cache pas l'amour.
Mais seulement pour toi
Tous mes jours et mes nuits.
Mais seulement pour toi
Tout est comme tu le souhaites.