Текст и перевод песни Жека feat. Александр Дюмин, Виктор Петлюра, Александр Звинцов & Спартак Арутюнян - Будем жить

Будем жить

Звёздами с ладони кормим ночь
Всё трудней нам время обмануть
Что-то не успели, что-то не сумели
Что-то никогда уж не вернуть
Что-то не успели, что-то не сумели
Что-то никогда уж не вернуть...
Быстрой речкой время утекло
Но его нам век в душе хранить
Годы, что летели, песни те, что пели
Не сумеет сердце разлюбить
Годы, что летели, песни те, что пели
Не сумеет сердце разлюбить
Родниковою живой водой
Жажду наших лет не утолить
Новый день встречает нас с тобой
Значит, мы с тобою будем жить!
И в похмелье тонем с головой
И по-детски теплоты хотим
Источник teksty-pesenok.ru
Бредим именами тех, кого нет с нами
И о лете осенью грустим
Пальцы жжём на пламени свечей
Любим счастье с горем пополам
Понято немного, но светла дорога -
Все когда-нибудь мы будем там
Понято немного, но светла дорога -
Все когда-нибудь мы будем там...
Родниковою живой водой
Жажду наших лет не утолить
Новый день встречает нас с тобой
Значит, мы с тобою будем жить!
Родниковою живой водой
Жажду наших лет не утолить
Новый день встречает нас с тобой
Значит, мы с тобою будем жить!
Новый день встречает нас с тобой
Значит, мы с тобою будем жить!

Nous vivrons

Nous nourrissons la nuit avec des étoiles dans la paume de nos mains
Il nous devient de plus en plus difficile de tromper le temps
Il y a des choses que nous n'avons pas eu le temps de faire, des choses que nous n'avons pas su faire
Il y a des choses que nous ne pourrons jamais retrouver
Il y a des choses que nous n'avons pas eu le temps de faire, des choses que nous n'avons pas su faire
Il y a des choses que nous ne pourrons jamais retrouver...
Le temps s'est écoulé comme une rivière rapide
Mais nous le garderons à jamais dans nos cœurs
Les années qui se sont écoulées, les chansons que nous avons chantées
Notre cœur ne pourra pas oublier
Les années qui se sont écoulées, les chansons que nous avons chantées
Notre cœur ne pourra pas oublier
L'eau vive de la source
Ne peut pas étancher la soif de nos années
Un nouveau jour nous rencontre, toi et moi
Cela signifie que nous vivrons ensemble !
Et nous nous noyons dans la gueule de bois
Et nous avons envie de chaleur comme des enfants
Source teksty-pesenok.ru
Nous rêvons des noms de ceux qui ne sont plus avec nous
Et nous sommes tristes de l'été en automne
Nous brûlons nos doigts sur la flamme des bougies
Nous aimons le bonheur mêlé de chagrin
Nous comprenons peu, mais le chemin est lumineux -
Un jour, nous serons tous là-bas
Nous comprenons peu, mais le chemin est lumineux -
Un jour, nous serons tous là-bas...
L'eau vive de la source
Ne peut pas étancher la soif de nos années
Un nouveau jour nous rencontre, toi et moi
Cela signifie que nous vivrons ensemble !
L'eau vive de la source
Ne peut pas étancher la soif de nos années
Un nouveau jour nous rencontre, toi et moi
Cela signifie que nous vivrons ensemble !
Un nouveau jour nous rencontre, toi et moi
Cela signifie que nous vivrons ensemble !