Текст и перевод песни Жека Расту - Засыпаю. Просыпаюсь

Засыпаю. Просыпаюсь

Хочу спать, лягу не усну, сумбур, эфоретики
В кроссворде отгадал слово улыбнуло
Вспомнил счастье, тот тесный круг, всевосход, Севастополь
Я поэт, лишь по этому конкретика
Вдохновлён тем что есть, в этом весь я
Звездопад, рассвет, мы на месте,
выходи, лес, эхо, на траве сидим, весело
Полоса, горизонт чистый, вином из лишних,
слишком ничего не слышно,
слышишь как вода бежит, как шумит листва от ветра?
Это жизнь так летит не заметно
Я всё это, если б да и нет, не ответил бы
Всегда хочу но не кому, когда хочу либо не когда, либо не зачем
Засыпаю, просыпаюсь, засыпаю крепче
Ох е*ать, а Димон пришёл,
тут такой раз два, со всеми поздоровался, кулачками бахнулся

Je m'endors. Je me réveille.

Je veux dormir, je me couche, je ne m'endormirai pas, désordre, euphoriques
Dans les mots croisés, j'ai deviné un mot qui m'a fait sourire
Je me suis souvenu du bonheur, ce cercle étroit, toute la montée, Sébastopol
Je suis poète, c'est seulement pour ça que je suis concret
Je suis inspiré par ce qui est, c'est tout moi
Tombée des étoiles, aube, nous sommes en place,
sors, forêt, écho, assis sur l'herbe, joyeusement
Bande, horizon dégagé, vin pour les inutiles,
trop rien ne s'entend,
entends-tu comme l'eau coule, comme les feuilles bruissent au vent ?
C'est la vie qui passe inaperçue
Tout ça, si oui et non, je n'aurais pas répondu
Je veux toujours mais à personne, quand je veux, c'est soit pas quand, soit pas pourquoi
Je m'endors, je me réveille, je m'endors plus profondément
Oh putain, et Dimo est venu,
là, c'est un tel deux par deux, il a salué tout le monde, s'est cogné les poings