Текст и перевод песни Жека Расту - Как у всех
Как у всех
Comme tout le monde
Раньше
я
считал
что
бабла
будет
навалом
Auparavant,
je
pensais
que
l'argent
serait
abondant
Я
смогу
себе
позволить
всё,
мне
по
барабану
Je
pourrais
tout
m'offrir,
je
m'en
moquais
Чё
там
поднять
нала
и
ходить
по
саунам
Comment
gagner
de
l'argent
et
aller
dans
les
saunas
Башка
полна
идей,
просто
люди
вокруг
дауны
La
tête
pleine
d'idées,
mais
les
gens
autour
de
moi
sont
des
idiots
Думал
он
старший,
Je
pensais
qu'il
était
plus
âgé
с
ними
б*ять
такие
биксы,
а
мои
ровесницы
тупые
и
не
носят
сиськи
Avec
eux,
les
filles
sont
des
salopes,
et
mes
camarades
sont
stupides
et
n'ont
pas
de
seins
Мне
бы
повзрослеть,
J'aimerais
grandir
возраст
чё-то
так
обламывает,
я
бы
их
любил,
а
не
просто
нагло
лапал
Mon
âge
m'embête,
je
les
aimerais,
au
lieu
de
simplement
les
tripoter
Раньше
видел
пацанов,
смеются,
исполняют,
думаю
пи*дец,
Avant,
je
voyais
des
mecs,
ils
riaient,
ils
jouaient,
je
me
disais
putain
я
же
даже
не
душа
компании,
Je
ne
suis
même
pas
l'âme
de
la
fête
чё
б
такого
ляпнуть
чтоб
все
заорали,
Que
pourrais-je
dire
pour
qu'ils
se
mettent
à
crier
но
стою
с
тупым
е*лом,
мелочью
трушу
в
кармане
Mais
je
reste
là
avec
une
tête
d'abruti,
à
jouer
avec
ma
monnaie
dans
ma
poche
Чё-то,
как-то
с
возрастом
всё
больше
угнетает,
где
я
про*бал
момент?
Avec
le
temps,
ça
devient
déprimant,
où
ai-je
loupé
le
coche
?
Чё
сделано
мною
не
правильно?
Qu'ai-je
fait
de
mal
?
А
мне
бы
шанс
вернуться
назад,
Si
seulement
je
pouvais
revenir
en
arrière
зная
расскад,
ага,
и
три
желания,
и
время
останавливать
Connaître
le
scénario,
avoir
trois
vœux
et
arrêter
le
temps
Чё
за
х*ета
в
башке?
C'est
quoi
cette
merde
dans
ma
tête
?
Откуда
идёт
звон
монет?
D'où
vient
ce
tintement
de
pièces
?
Ты
рассчитываешь
слышать
да,
а
отвечают
нет
Tu
espères
entendre
oui,
mais
on
te
répond
non
Только
не
базарь
мне
как
у
всех,
Ne
me
dis
pas
comme
tout
le
monde
как
у
всех
это
когда
обламывает
кто-то
сверху
Comme
tout
le
monde,
c'est
quand
quelqu'un
nous
emmerde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ploty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.