Жека Расту - Каюсь (Intro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека Расту - Каюсь (Intro)




Каюсь (Intro)
I Repent (Intro)
Много-много лет назад -
Many, many years ago -
Первый полный зал, этот страх забыть слова.
The first full hall, that fear of forgetting the words.
Первое фото, первый автограф,
The first photo, the first autograph,
Первый sold out.
The first sold out.
Первый билет на вокзал.
The first ticket to the train station.
Со мной она, верит в меня;
She's with me, believes in me;
Верит в мой рэп. Мне 19, её 22.
Believes in my rap. I'm 19, she's 22.
Мадам, мы это сделали.
Madam, we did it.
Мною гордится район, потом
The neighborhood is proud of me, then
Охватили весь город, проблемы с законом.
We covered the whole city, problems with the law.
Шмоны и вломы, мне говорили -
Searches and break-ins, they told me -
"Не лезь - это дорого, либо надолго".
"Don't get involved - it's expensive, or for a long time".
Я с голой в наркотиках,
I'm with a naked girl on drugs,
Тогда мне казалась трава наркотой,
Back then weed seemed like a drug to me,
До первой экзотики.
Until the first exotic ones.
Она меня любит, но я никакой.
She loves me, but I'm useless.
Первая против:
The first one against it:
"Женя не надо, ты так себя гробишь!"
"Zhenya, don't do it, you're destroying yourself!"
Первая, на х*й иди, мы разводимся.
The first one, go to hell, we're getting divorced.
После, мы трахались так,
After, we f*cked so hard,
Что мокрые простыни... Тьфу, прости.
That the sheets were wet... Ugh, sorry.
Я так боюсь потерять наше всё,
I'm so afraid of losing everything we have,
Все говорят - "Ты её не достоин".
Everyone says - "You don't deserve her".
Меня кроет от первых трипов,
I'm high from the first trips,
Пока ты по Боингам где-то по миру.
While you're on Boeings somewhere around the world.
Это всё было, как будто бы сон.
It was all like a dream.
Годы летели со мной на притонах.
Years flew by with me in the drug dens.
Мы ездили так далеко за дудосом,
We drove so far for a joint,
Ты за рулём, и без всяких вопросов
You were behind the wheel, and without any questions
Я поднимал лавандос.
I was making money.
Я понимал - это просто возраст.
I understood - it's just age.
Первый альбом, я твой поломанный космос.
The first album, I'm your broken cosmos.
Ты меня бросила, я тебя бросил.
You left me, I left you.
Первая ночь с мыслью, что ты не моя,
The first night with the thought that you're not mine,
Я напишу тогда первый -
I'll write then the first -
Я напишу о тебе, о наших проблемах
I'll write about you, about our problems
В первых грязных треках.
In the first dirty tracks.
Ты придёшь на концерт с моими кентами,
You'll come to the concert with my buddies,
В тралике мне скажешь, что зря мы расстались.
In the backstage you'll tell me that we shouldn't have broken up.
Я тебя тхну в спальне себе же на зависть.
I'll f*ck you in the bedroom to spite myself.
Каюсь!
I repent!
Каюсь себе же на зависть.
I repent to spite myself.
Каюсь себе же на зависть.
I repent to spite myself.
Так глупо, ты знаешь,
So stupid, you know,
Я каюсь себе же на зависть.
I repent to spite myself.
Себе же на зависть.
To spite myself.
Как раньше.
Like before.
Если бы знала, как я погибал.
If you only knew how I was dying.
Как меня крыло от бакла во время звонка,
How the crack was hitting me during the call,
Как и куда я попал, если бы знала -
How and where I ended up, if you only knew -
Ты бы заплакала.
You would have cried.
Я так хотел добиться всего и схватить тебя,
I so wanted to achieve everything and grab you,
Водить по театрам и радовать.
Take you to theaters and make you happy.
И если бы знала, была бы ты в ах*е,
And if you only knew, you'd be in awe,
Я погорел и стал нарком.
I got burned and became a junkie.
Рок-н-рол, две дороги,
Rock-n-roll, two roads,
Пять баллонов, водка-кола -
Five balloons, vodka-cola -
Вот каков я без приколов,
That's what I am without jokes,
Год за годом, покажи любовь.
Year after year, show me love.
Это не круто, когда она на крутах,
It's not cool when she's on drugs,
Когда на кону не валюта - скажет "ублюдок".
When the stakes are not currency - she'll say "bastard".
Как будто люд - это муор, с*ка,
As if people are a muor, b*tch,
Грязь - моя муза.
Dirt is my muse.
Все говорят об одном -
Everyone talks about the same thing -
Тренды, бренды, путь с низов;
Trends, brands, the path from the bottom;
А я, за любовь! В любви моё всё -
And I, for love! In love is my everything -
Полет, район, полёт, полёт.
Flight, neighborhood, flight, flight.





Авторы: Vlexvnder Kvidvnoa, жека расту

Жека Расту - 999
Альбом
999
дата релиза
12-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.