Жека РасТу feat. Вася Кимо - Basst - перевод текста песни на немецкий

Basst - Жека РасТу feat. Вася Кимоперевод на немецкий




Basst
Basst
Жека Расту:
Zheka Rastu:
Расту, рас
Wachse, wachs
Они мне снятся будто я влюблен по сей день
Sie träumen mir, als wär ich bis heute verliebt
Будто я был их последний, целуют и хотят веселья от Жени
Als wär ich ihr Letzter, sie küssen und wollen Spaß von Zhenya
И мы во сне как будто в отношениях,
Und wir sind im Traum wie in einer Beziehung,
ты даже плачешь если я под чем-нибудь
du weinst sogar, wenn ich unter etwas stehe
Они мне снятся и просят любви, быть ласковым, быть стабильным
Sie träumen mir und bitten um Liebe, sanft sein, stabil sein
Оо, это их любимое, давай сейчас, давай всади мне Женя,
Oh, das ist ihr Lieblings, komm jetzt, komm steck es mir rein Zhenya,
давай семью, давай детей, давай поженимся под плавное движенье
komm Familie, komm Kinder, komm lass uns heiraten zur sanften Bewegung
Они мне снятся за руку с другими,
Sie träumen mir an der Hand mit anderen,
мол смотри как мы тут счастливы, а ты нет
sag schau wie glücklich wir hier sind, und du nicht
А ты вали в свой мир наркотиков, уныний
Und du verschwinde in deine Welt aus Drogen, Trübsal
Они мне с*ука, и так часто я ведусь и сплю чтоб быть с ними
Sie sind Sch*ssen für mich, und so oft fall ich drauf rein und schlaf, um bei ihnen zu sein
Они мне снятся говоря что мы бы всё могли начать с
Sie träumen mir und sagen, wir könnten alles von
нуля, они мне снятся постоянно без билья и макияжа
Null beginnen, sie träumen mir ständig ohne Schminke und Highheels
Они мне снятся, я грущу и затыкаюсь
Sie träumen mir, ich trauere und verstumme
Снятся, будто я их забываю
Träumen, als würd ich sie vergessen
Тут года и наркота, тут район и бессонница
Hier sind Jahre und Drogen, hier sind Viertel und Schlaflosigkeit
Тут она со мной смеётся, а тут больше не смешно
Hier lacht sie mit mir, und hier ist es nicht mehr lustig
А тут могло бы за любовь словечко,
Und hier könnte es ein Wort für Liebe geben,
только вот любовь вечность, а вы как сумма
nur Liebe ist ewig, und ihr seid wie Summen
Давай заткнусь и здохну, как тогда, сколько мог
Komm ich halt die Klappe und krepier, wie damals, so viel ich konnte
Давай заткнусь чтоб всем было хорошо и комфортно
Komm ich halt die Klappe, damit allen gut und wohl ist
Слышишь, как я снова говорю ху*ню?
Hörst du, wie ich wieder Sche*ße rede?
От которой с*ка меня на*уй выворачивает
Von der mich Sch*ssen verdammt noch mal umdreht
Они мне снятся без любви на морозе,будто нет до только после
Sie träumen mir ohne Liebe in der Kälte, als gäbe es nur danach
Не позвонят, номер изменен,
Sie rufen nicht an, Nummer geändert,
номер только для тех кто рядом, так шо до свидания, самых сладких
Nummer nur für die, die nah sind, also tschüss, ihr Süßesten
Вася Кимо:
Vasya Kimо:
Я видел сон, сквозь гул толпы
Ich sah einen Traum, durch den Lärm der Menge
На встречу мы идём друг другу
Wir gehen uns entgegen
Кто там стоял с тобой, тебя держал за руку, и маня дарил цветы?
Wer stand da mit dir, hielt deine Hand und schenkte dir Blumen?
Сквозь густой дым, твои черты,
Durch dichten Rauch, deine Züge,
ты там счастливая такая, я е*ало завалил
du dort so glücklich, ich hab’s verkackt
Звонил тебе, а там гудки, наверно правда
Ich rief dich an, doch nur Klingeltöne, wohl wahr
Зачем тебе я без мечты? Но я мечтаю
Wozu brauchst du mich ohne Träume? Doch ich träume
Мне снятся сны где я с тобою делю
Mir träumen Träume, wo ich mit dir die
одеяло, ты так дродишь за наше будущее завтра
Decke teile, du zittern so für unsere gemeinsame Zukunft morgen
Я не смотрю в твои глаза и вижу своё счастье
Ich schaue nicht in deine Augen und sehe mein Glück
Я уходил, а ты простила
Ich ging, und du vergabst
Ты уходила, я простил
Du gingst, und ich vergab
Ты мне приснилась как единственная кто меня может спасти
Du träumtest mir als einzige, die mich retten kann
Ты мне рожаешь сына он в спортивном, как батяна
Du gebierst mir einen Sohn, er trägt Sportkleidung, wie sein Vater
Меня так тянет в этих снах тебе признаться как несло краями
Mich zieht’s in diesen Träumen, dir zu gestehen, wie es mich an den Rand trieb
Звонил по номерам врачам, а небо полило водой в отчаянье
Ich rief Ärzte an, doch der Himmel goss Wasser in Verzweiflung
Я помнб слёзы твои на щеке, приснись мне в белом платье и фате
Ich erinner mich deine Tränen auf der Wange, träum mir im weißen Kleid und Schleier
Касанье пальцев на стене как сердце, тень
Fingerspuren an der Wand wie ein Herz, Schatten
Ты мой рассвет, когда забыл зачем
Du mein Sonnenaufgang, wenn ich vergaß wozu
Но ты так снишься мне, как обвинение
Doch du träumst mir wie eine Anklage
Как будто бы расстрел, что я не смог, что я не сделал
Als wär’s die Exekution, die ich nicht konnte, die ich nicht tat
Мои глаза тебя опять раздели, а ты не хотела
Meine Augen trennten dich wieder, und du wolltest nicht
Улыбалась, я смотрю как ты прекрасна будто небо
Lächelst, ich seh wie du schön bist wie der Himmel
Просыпаюсь, тебя как буд-то не было
Ich wache auf, und es war, als wärst du nie da





Авторы: жека расту, вася кимо, K Prod

Жека РасТу feat. Вася Кимо - 9
Альбом
9
дата релиза
08-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.